Biblical word «ἐλπίζω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἐλπίσατε [elpisate]

Translation

en: hope
jp: 望みを置きなさい
ru: надейтесь

Morphology

tense: aorist imper.
part of speech: verb

Statistics

ID: 1096
Word count: 1
Lexeme repetitions: 6
Lexeme: ἐλπίζω

List of verses (1)

Random verses

1 Pet. 1:13
Διὸ ἀναζωσάμενοι τὰς ὀσφύας τῆς διανοίας ὑμῶν, νήφοντες, τελείως ἐλπίσατε ἐπὶ τὴν φερομένην ὑμῖν χάριν ἐν ἀποκαλύψει Ἰησοῦ Χριστοῦ
Therefore gird up the loins of your mind, be sober, and rest your hope fully upon the grace that is to be brought to you at the revelation of Jesus Christ

ἐλπίζω [elpizō] — to hope/expect Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐλπίζω
[in LXX chiefly for בָּטַח, also for חָסָה, יָחַל pi., hi., etc. ;]
to look for, expect, hope (for): with accusative of thing(s), Rom.8:24-25, 1Co.13:7, Heb.11:1; with dative of thing(s) (τ. τύχῃ, Thuc., iii, 97, 2), Mat.12:21 before καθώς, 2Co.8:5 with inf., Luk.6:34; 23:8, Act.26:7, Rom.15:24, 1Co.16:7, 2Co.5:11, Php.2:19, 23, 1Ti.3:14, 2Jn.1:12, 3Jn.1:14; before ὅτι, with pres., Luk.24:21 with fut., Act.24:26, 2Co.1:13; 13:6, Phm 22. As in LXX (WM, § xxxiii, d; and esp. in the pf., Ellic. on 1Ti.4:10 Bl., § 59, 2), with prep.; εἰς, Jhn.5:45 (see Ellis., l.with), 1Pe.3:5 before ὅτι, 2Co.1:10 ἐπί, with dative, Rom.15:12 (LXX 1Ti.4:10; 6:17; ἐν, 1Co.15:19 with accusative, 1Pe.1:13 (aor. imper. see Bl., § 58, 2); τ. θεόν, 1Ti.5:5 (of. ἀπ-, προ-ελπίζω, see Cremer, 255).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐλπίζω [elpizō] — to hope/expect Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐλπίζω,
Attic dialect future -ῐῶ[LXX+NT+4th c.BC+]: aorist ἤλπισα [Refs 5th c.BC+]: perfect ἤλπικα [NT+3rd c.BC+]: pluperfect ἠλπίκειν [Refs 1st c.AD+]:—middle, [Refs 1st c.BC+]:—passive, aorist ἠλπίσθην [Refs 5th c.BC+]: perfect ἤλπισμαι [Refs 5th c.BC+], hope for, or rather (in earlier writers) look for, expect:—Constr.: with accusative, [Refs 5th c.BC+]: frequently with a dependent clause in infinitive, hope to do, or hope or expect that..; with future infinitive, ἐ. μιν ἀποθανέεσθαι [Refs 5th c.BC+]; ἐ. τὴν Εὐρώπην δουλώσεσθαι (variant-ασθαι) [Refs]: with aorist infinitive, ἐ. ποτὲ δεῖξαι [Refs 5th c.BC+]; the infinitive may be omitted, ἔκλυον ἃν.. οὐδ᾽ ἂν ἤλπισ᾽ αὐδάν (i.e. κλύειν) [Refs 5th c.BC+]; also ἐ. ὅπως.., with future, [Refs 5th c.BC+]:—passive, τὸ μηδαμὰ ἐλπισθὲν ἥξειν [Refs 1st c.AD+]
2 of evils, look for, fear, in same construction, δύστανον ἐ. αἶσαν [Refs 5th c.BC+] followed by aorist subjunctive, οὐδαμὰ ἐλπίσας μή κοτε ἐλάσῃ [Refs 5th c.BC+]
3 with present infinitive, deem, suppose that.., [Refs 5th c.BC+]; οἰκότα ἐλπίζων[Refs 4th c.BC+]; βοῦν ἢ λέοντ᾽ ἤλπιζες ἐντείνειν βρόχοι; [Refs 5th c.BC+]
4 with dative, hope in.., τῇ τύχῃ [NT+5th c.BC+]: also with Preps., ἔν τισι [LXX]; πρός τι[LXX+NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0