Biblical word «τράπεζα» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

τραπέζαις [trapezais]

Translation

en: tables
jp: 食卓に
ru: столам

Morphology

gender: feminine
tense: -
number: plural
case: dative
part of speech: noun

Statistics

ID: 10955
Word count: 1
Lexeme repetitions: 10
Lexeme: τράπεζα

List of verses (1)

Random verses

Act. 6:2
προσκαλεσάμενοι δὲ οἱ δώδεκα τὸ πλῆθος τῶν μαθητῶν εἶπαν, Οὐκ ἀρεστόν ἐστιν ἡμᾶς καταλείψαντας τὸν λόγον τοῦ θεοῦ διακονεῖν τραπέζαις·
Then the twelve summoned the multitude of the disciples and said, “It is not desirable that we should leave the word of God and serve tables

τράπεζα [trapeza] — table Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

τράπεζα, -ης, ἡ
[in LXX chiefly for שֻׁלְחָן, also for לֶחֶם, etc. ;]
1. a table, dining-table: Mat.15:27, Mrk.7:28, Luk.16:21; 19:23; 22:21, 30; of the table of shewbread, Heb.9:2 By meton., of food provided (see DB, iv, 670 a): Act.16:34, Rom.11:9" (LXX) 1Co.10:21 διακονεῖν ταῖς τ., Act.6:2 (cf. Page, in l, but see infr.).
2. A money-changer's table, a bank (Dem., Arist., al.): Mat.21:12, Mrk.11:15, Luk.19:23, Jhn.2:15; so also accusative to Dr. Field (Notes, 113), Act.6:2 (but see supr.).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

τράπεζα [trapeza] — table Liddell–Scott–Jones, LSJ

τράπεζ-α [τρᾰ], ης, ἡ,
Doric dialect τράπεσδα [Refs 7th c.BC+]:— table, especially dining-table, eating-table, frequently in [Refs 8th c.BC+]; τ. εἰσφέρειν, ἐπάγειν, [Refs 5th c.BC+]; ἡ τ. εἰσῄρετο [Refs 8th c.BC+]; αἴρειν [Refs 5th c.BC+]; ξενίη τ. the hospitable board, ἴστω Ζεύς.. ξενίη τε τ. [Refs 8th c.BC+]; ὅρκον μέγαν, ἅλας τε καὶ τράπεζαν [Refs 7th c.BC+]; ἡ ξενικὴ τ. [Refs 4th c.BC+]; δέξασθαι τραπέζῃ καὶ κοίτῃ entertain at bed and board, [Refs 5th c.BC+]; τράπεζαν Περσικὴν παρετίθετο he kept a table in the Persian fashion, [Refs 5th c.BC+]; εἰς ἀλλοτρίαν τ. ἀποβλέπειν live at other men's table, at their expense, [Refs]; τὴν τ. ἀνατρέπειν upset the table, [Refs 4th c.BC+]; proverbial of a spendthrift, [Refs 5th c.BC+]; table dedicated to the gods, on which meats and offerings were set out, [Refs 4th c.BC+]; τ. Κυρίου, τ. δαιμονίων, [NT]
2 table, as implying what is upon it, meal, ἄνομος τ. [Refs 5th c.BC+]; Συρακοσίων τ., proverbial of luxurious living, [Refs 5th c.BC+]; Σικελικαὶ τ. proverbial cited in [Refs 4th c.BC+]; δεύτεραι τ. the second course, [Refs 1st c.AD+]; compare τράγημα.
II money-changer's counter, ἐν ἀγορᾷ ἐπὶ τῶν τ. [NT+5th c.BC+]; most frequently bank, [Refs], etc.; ἡ ἐργασία ἡ τῆς τ. the right to operate the bank, [Refs 4th c.BC+]; ἡ ἐγγύη ἡ ἐπὶ τὴν τ. security given to the bank, [NT+4th c.BC+]bankers, [Refs 5th c.BC+]; κατασκευάζεσθαι τράπεζαν set up a bank, [Refs 4th c.BC+]; τῆς τ. ἀνασκευασθείσης the bank having been broken, [Refs 4th c.BC+]; δημοσία τ. public bank at Delos, [Refs 1st c.BC+]; in Egypt, [Refs]; βασιλικὴ τ. in Egypt, [Refs 3rd c.BC+]; χειριστὴς τῆς ἐν τῇ Πολέμωνος μερίδι τ. [Refs 3rd c.BC+]; opposed to ἰδιωτικὴ τ. [Refs 1st c.AD+]
III any table or flat surface on which a thing rests: as,
III.1 cross bench in which the mast is fixed, [Refs 8th c.BC+]; τ. δολωνική, see at δολωνικός.
III.2 platform on which slaves were exposed for sale, [Refs 5th c.BC+]
III.3 tablet or slab with a relief or inscription, τ. χαλκῆ Oracle texts cited in [Refs 4th c.BC+]; at a tomb, [Refs 1st c.AD+]
III.4 plinth of a statue, [Refs 4th c.BC+]
III.4.b lamp-stand, [Refs 3rd c.BC+]
III.5 nether millstone, [Refs 1st c.AD+]
III.6 part of a torsion engine, probably the plinth, [Refs 3rd c.BC+]
III.7 part of the liver, [Refs 2nd c.BC+]
III.8 shoulder-blade, [Refs 2nd c.AD+]
III.9 grinding surface of the teeth,[Refs 2nd c.AD+]. (The word is shortened from τετράπεζ; hence the question καὶ πόθεν ἐγὼ τρίπουν τ. λήψομα; as if this were an absurdity, [Refs 5th c.BC+] —so τρίπεζα, τρέπεδδα (which see), of three-legged tables.) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0