Biblical word «ἀπογραφή» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἀπογραφῆς
[apographēs]
Translation
en: taxing
jp: 登録の
ru: переписи
Morphology
gender:
feminine
number:
singular
case:
genitive
part of speech:
noun
Statistics
ID: 10925
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
Act. 5:37
μετὰ τοῦτον ἀνέστη Ἰούδας ὁ Γαλιλαῖος ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς ἀπογραφῆς καὶ ἀπέστησεν λαὸν ὀπίσω αὐτοῦ· κἀκεῖνος ἀπώλετο, καὶ πάντες ὅσοι ἐπείθοντο αὐτῷ διεσκορπίσθησαν
After this man, Judas of Galilee rose up in the days of the census, and drew away many people after him. He also perished, and all who obeyed him were dispersed
ἀπογραφή
[apographē]
— census
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπο-γραφή, -ῆς, ἡ (ἀπογράφω)
[in LXX:
Dan.10:21 (כָּתָב), I
Est.8:30, AB,
2Ma.2:1,
3Ma.2:32 3Mac.4:15 3Mac.4:17 3Mac.7:22 * ;]
1. a written copy.
2. As law term, a deposition (Demos.).
3.
In late writers, a register, enrolment, census (MM, see word; Deiss.,
LAE, 160, 268 f.):
Luk.2:2,
Act.5:37.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀπογραφή
[apographē]
— census
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀπογρᾰφ-ή, ἡ,
register, list, of lands or property, [
Refs 5th c.BC+]; of the πεντηκοστολόγοι, [
Refs 4th c.BC+]; ἐφήβων [
Refs 1st c.AD+];
list of moneys claimed by the state from private persons, [
Refs 5th c.BC+]
2 register of persons liable to taxation, [
NT+1st c.AD+], etc.; of the Roman
census-lists, [
Refs 1st c.AD+];
muster-roll of soldiers, [
Refs 2nd c.BC+]
3 generally, ἐξ ἀπογραφῆς λέγειν from
a written list, [
Refs 4th c.BC+]
II as
Attic dialect law-term,
copy of a declaration made before a magistrate,
deposition or
information laid, [
Refs 5th c.BC+]; ποιεῖσθαι ἀ., =ἀπογράφειν, [
Refs 5th c.BC+]
II.2 any
written declaration before a magistrate, ἀ. ποιείσθωσαν δηλοῦντες κτλ.[
Refs 1st c.AD+]; especially
declaration of property or persons liable to taxation, [
Refs 1st c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0