Biblical word «παραγγελία» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
Παραγγελίᾳ
[parangelia]
Translation
en: command
jp: 命令で
ru: приказанием
Morphology
gender:
feminine
number:
singular
case:
dative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 10901
Word count: 1
Lexeme repetitions: 5
Random verses
Act. 5:28
λέγων, Παραγγελίᾳ παρηγγείλαμεν ὑμῖν μὴ διδάσκειν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τούτῳ, καὶ ἰδοὺ πεπληρώκατε τὴν Ἰερουσαλὴμ τῆς διδαχῆς ὑμῶν, καὶ βούλεσθε ἐπαγαγεῖν ἐφ᾿ ἡμᾶς τὸ αἷμα τοῦ ἀνθρώπου τούτου
saying, “Did we not strictly command you not to teach in this name? And look, you have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this Man’s blood on us!”
παραγγελία
[parangelia]
— order
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
παρ-αγγελία, -ας, ἡ
(παραγγέλλω),
an instruction, charge, command:
Act.5:28;
16:24,
1Th.4:2,
1Ti.1:5;
1:18. (In Xen., Polyb., of a military order.)†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
παραγγελία
[parangelia]
— order
Liddell–Scott–Jones, LSJ
παραγγ-ελία, ἡ,
command or
order issued to soldiers, [
NT+5th c.BC+]; τόπος ἐπιτηδειότατος εἰς π. for giving the
word of command, [
Refs 2nd c.BC+]: generally,
order issued by an authority, [
Refs 1st c.AD+]
II summoning one's partisans to support one in a suit at law,
exertion of influence, σπουδὴ καὶ π., συγγνώμη καὶ π., [
Refs 4th c.BC+]
II.2 summons to appear in court, [
Refs 2nd c.AD+]
II.3 canvassing for public office, [
Refs 1st c.AD+]
III set of rules or
precepts, ὑπὸ παραγγελίαν πίπτειν [
Refs 5th c.BC+];
instruction, precept, advice, [
NT+5th c.BC+]; τεχνίτης π. λογικῆς, of
rules of literary composition, [
Refs 1st c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0