Biblical word «ἀνοίγω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἀνοίξαντες [anoixantes]

Translation

en: having opened
jp: 開けて
ru: отворив, открыв

Morphology

gender: masculine
tense: aorist
number: plural
case: nominative
part of speech: прич.

Statistics

ID: 10889
Word count: 3
Lexeme repetitions: 60
Lexeme: ἀνοίγω

Random verses

Act. 12:16
ὁ δὲ Πέτρος ἐπέμενεν κρούων· ἀνοίξαντες δὲ εἶδαν αὐτὸν καὶ ἐξέστησαν
Now Peter continued knocking; and when they opened the door and saw him, they were astonished
Act. 5:23
λέγοντες ὅτι Τὸ δεσμωτήριον εὕρομεν κεκλεισμένον ἐν πάσῃ ἀσφαλείᾳ καὶ τοὺς φύλακας ἑστῶτας ἐπὶ τῶν θυρῶν, ἀνοίξαντες δὲ ἔσω, οὐδένα εὕρομεν
saying, “Indeed we found the prison shut securely, and the guards standing outside before the doors; but when we opened them, we found no one inside!”
Matt. 2:11
καὶ ἐλθόντες εἰς τὴν οἰκίαν εἶδον τὸ παιδίον μετὰ Μαρίας τῆς μητρὸς αὐτοῦ, καὶ πεσόντες προσεκύνησαν αὐτῷ, καὶ ἀνοίξαντες τοὺς θησαυροὺς αὐτῶν προσήνεγκαν αὐτῷ δῶρα, χρυσὸν καὶ λίβανον καὶ σμύρναν
And when they had come into the house, they saw the young Child with Mary His mother, and fell down and worshiped Him. And when they had opened their treasures, they presented gifts to Him: gold, frankincense, and myrrh

ἀνοίγω [anoigō] — to open Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀν-οίγω
(ἀνά, οἴγω = οἴγνυμι) [in LXX chiefly for פָּתַח ;]
to open;
1. trans., with accusative; a door or gate, Act.5:19; 12:14, Rev.4:1; pass., Act.12:10; 16:26-27; metaphorically of opportunity or welcome, Act.14:27, Col.4:3, Rev.3:20; pass., 1Co.16:9, 2Co.2:12, Rev.3:8; absol. (sc. θύραν), Act.5:23; 12:16; with dative of person(s), Luk.12:36, Jhn.10:3; metaphorically, Mat.7:7-8; 25:11, Luk.11:9-10; 13:25, Rev.3:7; θησαυρούς (Sir.43:14), Mat.2:11; τ. μνημεῖα, Mat.27:52 τάφος, Rom.3:13 τ. φρέαρ, Rev.9:2 of heaven, Mat.3:16, Luk.3:21, Act.10:11, Rev.11:19; 15:5; 19:11; σφραγῖδα, Rev.5:9; 6:1 ff. Rev.8:1; βιβλίον, βιβλαρίδιον, Luk.4:17, Rev.5:2-5; 10:2, 8; 20:12; τ. στόμα, Mat.17:27 id. Hebraistically (Num.22:28, Job.3:1, Isa.50:5, al.), of beginning to speak, Mat.5:2, Act.8:32, 35; 10:34; 18:14; before εἰς βλαιφημίας, Rev.13:6 ἐν παραβολαῖς (Psa.78:2), Mat.13:35; of recovering speech, Luk.1:64 of the earth opening, Rev.12:16 τ. ὀφθαλμoύς, Act.9:8, 40; id. with genitive of person(s), of restoring sight, Mat.9:30; 20:33, Jhn.9:1ff; 10.21, 11:37ff ; metaphorically, Act.26:18 ἀκοάς, with genitive of person(s), of restoring hearing, Mrk.7:35
2. Intrans. in 2 pf., ἀνέῳγα (M, Pr., 154); heaven, Jhn.1:51 τ. στόμα, before πρός, of speaking freely, 2Co.6:11 (cf. δι-ανοίγω and see MM, VGT, 45).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀνοίγω [anoigō] — to open Liddell–Scott–Jones, LSJ

Included with: ἀνοίγ-νῡμι
[Refs 5th c.BC+]; ἀνοίγω [Refs 5th c.BC+], and Attic dialect as [Refs 4th c.BC+]: imperfect ἀνἔῳγον[Refs 8th c.BC+]; Ionic dialect and Epic dialect ἀναοίγεσκον[Refs 8th c.BC+]: future ἀνοίξω[Refs 5th c.BC+]: aorist ἀνέῳξα[Refs 5th c.BC+]participle ἀνεῴξας [Refs]; also ἤνοιξα[Refs 5th c.BC+] and in late Prose; Ionic dialect ἄνοιξα[Refs 5th c.BC+]; poetry ἀνῷξα[Refs 3rd c.BC+] M.: perfect ἀνέῳχα[Refs 4th c.BC+]: pluperfect ἀνεῴγει[Refs 5th c.BC+]:—passive, ἀνοίγνῠμαι [Refs 5th c.BC+]: late future ἀνοιχθήσομαι[LXX+5th c.BC+]: perfect ἀνέῳγμαι[Refs 5th c.BC+]; later ἤνοιγμαι (δι-) best reading in [Refs 5th c.BC+]; pluperfect ἀνέῳκτο[Refs 5th c.BC+](perfect [Refs] is used in passive sense in [Refs 5th c.BC+], and later Prose, as [NT+1st c.AD+] (though he condemns it [Refs]; but in Attic dialect, only [Refs 4th c.BC+]: aorist ἀνεῴχθην[Refs 5th c.BC+], subjunctive ἀνοιχθῆ[Refs 5th c.BC+], participle ἀνοιχθείς[LXX+5th c.BC+]; and aorist 2 ἠνοίγην[NT+2nd c.AD+]; also aorist 1 infinitive ἀνωίξαι[Refs 4th c.AD+]:—open, of doors, etc., ἀναοίγεσκον μεγάλην κληῗδα they tried to put back the bolt so as to open [the door], [Refs 8th c.BC+]; χηλοῦ δ᾽ ἀπὸ πῶμ᾽ ἀνέῳγε took off the cover and opened it, [Refs 8th c.BC+]; so ἀ. σορόν, θήκας, [Refs 5th c.BC+]; ἀ. σήμαντρα, σημεῖα, διαθήκην, open seals, etc., [Refs 5th c.BC+]; ἀ. βίβλινον (i.e. οἶνον) tap it, [Refs 3rd c.BC+]; γῆρυν ἀνοίξας, for στόμα, [Refs 3rd c.AD+]; ἀ. φιλήματα kiss with open mouths, [Refs 3rd c.AD+]
b throw open for use, γυμνάσιον[Refs]; κἀνῷξε σχολὰς opened school, [Refs 1st c.BC+]; εἰ ἀνοίξω ἐργαστήριο; shall I open a shop? [Refs 2nd c.AD+]
2 metaphorically, lay open, unfold, disclose, ὄνομα[Refs 5th c.BC+]
3 as nautical term, absolutely, get into the open sea, get clear of land, [Refs 5th c.BC+] is to open or first show the way over the sea.
II passive, to be open, stand open, lie open, ὄπισθε τῆς ἀνοιγομένης θύρης[Refs 5th c.BC+]cut open, [Refs 4th c.BC+]; κόλποι δι᾽ ἀλλήλων ἀνοιγόμενοι opening one into another, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0