Biblical word «ὄρθρος» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ὄρθρον
[orthron]
Translation
en: dawn
jp: 夜明け
ru: рассвет
Morphology
gender:
masculine
number:
singular
case:
accusative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 10874
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
Act. 5:21
ἀκούσαντες δὲ εἰσῆλθον ὑπὸ τὸν ὄρθρον εἰς τὸ ἱερὸν καὶ ἐδίδασκον. Παραγενόμενος δὲ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ οἱ σὺν αὐτῷ συνεκάλεσαν τὸ συνέδριον καὶ πᾶσαν τὴν γερουσίαν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, καὶ ἀπέστειλαν εἰς τὸ δεσμωτήριον ἀχθῆναι αὐτούς
And when they heard that, they entered the temple early in the morning and taught. But the high priest and those with him came and called the council together, with all the elders of the children of Israel, and sent to the prison to have them brought
ὄρθρος
[orthros]
— dawn
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὄρθρος, -ου, ὁ
[in LXX for שַׁחַר, בֹּקֶר, etc. ;]
daybreak, dawn: ὄρθρου βαθέως (M,
Pr., 73), at early dawn,
Luk.24:1 ὄρθρου,
Jhn.8:2 ὑπὸ τὸν ὄ.,
Act.5:21 (cf. MM, xviii).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὄρθρος
[orthros]
— dawn
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὄρθρος, ὁ,
the time just before or
about daybreak, dawn, cock-crow (ἀπ᾽ ὄρθρου μέχρι περ ἂν ἥλιος ἀνάσχῃ [
Refs 5th c.BC+]
at dawn, [
Refs 8th c.BC+]; πρὸς ὄρθρον towards
dawn, [
Refs 5th c.BC+]; τὸν ὄ.,
absolutely,
in the morning, [
Refs 5th c.BC+]; δι᾽ ὄρθρων each
morning early, [
Refs 5th c.BC+]; ὄ. βαθύς dim
morning twilight, ἀλλὰ νῦν ὄ. β. [
NT+5th c.BC+]
II Ὄρθρος, ὁ, a mythical dog, son of Typhaon and Echidna, that kept the herds of Geryoneus on the island Erytheia, and was there killed by Heracles, [
Refs 8th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0