Biblical word «ὀχλέω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ὀχλουμένους
[ochloumenous]
Translation
en: troubled
jp: 悩まされている
ru: мучимых
Morphology
gender:
masculine
tense:
наст. страд.
number:
plural
case:
accusative
part of speech:
прич.
Statistics
ID: 10862
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
Act. 5:16
συνήρχετο δὲ καὶ τὸ πλῆθος τῶν πέριξ πόλεων Ἰερουσαλήμ, φέροντες ἀσθενεῖς καὶ ὀχλουμένους ὑπὸ πνευμάτων ἀκαθάρτων, οἵτινες ἐθεραπεύοντο ἅπαντες
Also a multitude gathered from the surrounding cities to Jerusalem, bringing sick people and those who were tormented by unclean spirits, and they were all healed
ὀχλέω
[ochleō]
— to disturb
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὀχλέω, -ῶ
(ὄχλος), [in LXX:
Tob.6:7,
3Ma.5:41 * ;]
to move, disturb; hence, generally, to trouble, vex: pass.,
Act.5:6 (act. absol., = pass., to be in a tumult, 3Mac, l.with; cf. ἐν-, παρ-εν-οχλέω, and see MM, xviii).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὀχλέω
[ochleō]
— to disturb
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὀχλ-έω,
(ὄχλος)
move, disturb, ψηφῖδες ἅπασαι ὀχλεῦνται all the pebbles
are rolled or
swept away by the water, [
Refs 8th c.BC+]
II generally,
trouble, importune, with
accusative, [
Refs 5th c.BC+];
disturb citizens by false alarms, Aen. Tact.[
Refs]
to be troublesome or
irksome, [
Refs 5th c.BC+]; ὀ. πρὸς αὐγάς impede the sight, [
Refs 5th c.BC+], etc.:—
passive,
to be troubled, ὑπέρ τινος [
Refs 4th c.BC+]; compare ἐνοχλέω: later with
infinitive, μὴ ὀχλοῦ δὲ πέμπειν τι ἡμῖν don't
trouble to.., [
Refs 2nd c.AD+]
III in
passive,
to be crowded, ὁδὸς.. ἥτις οὐ πολὺ ὀχλεῖται [
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0