Biblical word «ἐπισκιάζω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἐπισκιάσῃ [episkiasē]

Translation

en: might overshadow
jp: 覆う
ru: осенила

Morphology

tense: аор. conj.
part of speech: verb

Statistics

ID: 10857
Word count: 1
Lexeme repetitions: 4
Lexeme: ἐπισκιάζω

List of verses (1)

Random verses

Act. 5:15
ὥστε καὶ εἰς τὰς πλατείας ἐκφέρειν τοὺς ἀσθενεῖς καὶ τιθέναι ἐπὶ κλιναρίων καὶ κραβάττων, ἵνα ἐρχομένου Πέτρου κἂν ἡ σκιὰ ἐπισκιάσῃ τινὶ αὐτῶν
so that they brought the sick out into the streets and laid them on beds and couches, that at least the shadow of Peter passing by might fall on some of them

ἐπισκιάζω [episkiazō] — to overshadow Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐπι-σκιάζω
[in LXX: Exo.40:35 (שָׁכַן), Psa.91:4; 140:7 (סָכַךְ), Pro.18:11 * ;]
to throw a shadow upon, overshadow: with dative, Act.5:15 of a shining (Mt, l.with, and cf. Exo.40:29, 35, 2Ma.2:8) cloud, with dative, Mrk.9:7 with accusative, Mat.17:5, Luk.9:34; metaphorically (cf. Pss, Pr, ll.with), of the Holy Spirit, Luk.1:35†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐπισκιάζω [episkiazō] — to overshadow Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐπισκῐ-άζω,
throw a shade upon, overshadow, τῇ [πτέρυγι] τὴν Ἀσίην [NT+5th c.BC+]:—passive, [Refs 1st c.AD+]; opposed to φωτίζειν, [Refs 2nd c.AD+] —middle, -σκιάζεσθαι τὸν ἥλιον to ward off the sun's rays, [Refs]: metaphorically, conceal, obscure, ἀλήθειαν πλάσμασι μυθικοῖς [Refs 1st c.AD+]; τὰ δεινὰ ἑτέροις ὀνόμασιν ἐ. [Refs 2nd c.AD+]; τὴν θωπείαν, τὸν βίον, [Refs 2nd c.AD+]:—passive, τῇ εὐγενεία [Refs 2nd c.AD+]; λαθραῖον ὄμμ᾽ ἐπεσκιασμένη keeping a hidden watch, [Refs 5th c.BC+]
2. darken, obscure, [Refs 1st c.AD+]: metaphorically, ἀφροσύνη ἐ. ψυχήν [Refs]
3. of the Divine presence, overshadow for protection, etc., τινί [LXX]; ἐπὶ τὴν κεφαλήν τινος[NT]
4. passive, to be weak-sighted, [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0