Biblical word «θάπτω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἔθαψαν
[ethapsan]
Translation
en: buried
jp: 葬った
ru: похоронили
Morphology
gender:
-
tense:
aorist
number:
plural
case:
-
part of speech:
verb
Statistics
ID: 10834
Word count: 3
Lexeme repetitions: 8
Random verses
Act. 5:6
ἀναστάντες δὲ οἱ νεώτεροι συνέστειλαν αὐτὸν καὶ ἐξενέγκαντες ἔθαψαν
And the young men arose and wrapped him up, carried him out, and buried him.
Matt. 14:12
καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἦραν τὸ πτῶμα καὶ ἔθαψαν αὐτό, καὶ ἐλθόντες ἀπήγγειλαν τῷ Ἰησοῦ
Then his disciples came and took away the body and buried it, and went and told Jesus
Act. 5:10
ἔπεσεν δὲ παραχρῆμα πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ ἐξέψυξεν· εἰσελθόντες δὲ οἱ νεανίσκοι εὗρον αὐτὴν νεκράν, καὶ ἐξενέγκαντες ἔθαψαν πρὸς τὸν ἄνδρα αὐτῆς
Then immediately she fell down at his feet and breathed her last. And the young men came in and found her dead, and carrying her out, buried her by her husband
θάπτω
[thaptō]
— to bury
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
θάπτω
[thaptō]
— to bury
Liddell–Scott–Jones, LSJ
θάπτω,
future θάψω [
Refs 4th c.BC+]:—
passive,
future τᾰφήσομαι [
Refs 5th c.BC+]:
aorist 1 ἐθάφθην [
Refs 5th c.BC+]; more frequently
aorist 2 ἐτάφην [ᾰ] [
Refs], and alwaysin
Attic dialect, as [
Refs 5th c.BC+];
participle ἐν-θαφείς [
Refs]
perfect τέθαμμαι,
Ionic dialect3rd.pers. plural τετάφαται variantτεθάφαται [
Refs 5th c.BC+];
infinitive τεθάφθαι [
Refs 4th c.BC+]:
pluperfect passive ἐτέθαπτο [
Refs 8th c.BC+]:—
honour with funeral rites, ὅτε μιν θάπτωσιν Ἀχαιοί [
Refs 8th c.BC+] (but frequently used later with
reference to cremation, [
Refs 5th c.BC+]; θ. ἐς χῶρον [
Refs 5th c.BC+]; θ. ἐξ οἰκίας
to carry out to burial from a house, [
Refs 4th c.BC+]; καταλείψει μηδὲ ταφῆναι not even his
burial expenses, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0