Biblical word «χωρίον» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
χωρίου
[chōriou]
Translation
en: land, field
jp: 土地
ru: участка, места
Morphology
gender:
neuter
tense:
-
number:
singular
case:
genitive
part of speech:
noun
Statistics
ID: 10823
Word count: 2
Lexeme repetitions: 9
Random verses
John. 4:5
ἔρχεται οὖν εἰς πόλιν τῆς Σαμαρείας λεγομένην Συχὰρ πλησίον τοῦ χωρίου ὃ ἔδωκεν Ἰακὼβ [τῷ] Ἰωσὴφ τῷ υἱῷ αὐτοῦ·
So He came to a city of Samaria which is called Sychar, near the plot of ground that Jacob gave to his son Joseph
Act. 5:3
εἶπεν δὲ ὁ Πέτρος, Ἁνανία, διὰ τί ἐπλήρωσεν ὁ Σατανᾶς τὴν καρδίαν σου ψεύσασθαί σε τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον καὶ νοσφίσασθαι ἀπὸ τῆς τιμῆς τοῦ χωρίου
But Peter said, “Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and keep back part of the price of the land for yourself?
χωρίον
[chōrion]
— place; Field (of Blood)
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
χωρίον, -ου, τό
(dimin. of χώρα, χῶρος), [in LXX:
1Ch.27:27 (כֶּרֶם),
2Ma.11:5 2Mac.12:7 2Mac.12:21, 4Ma.15:20 * ;]
1. a place, region.
2.
an estate, property, piece of land:
Mat.26:36,
Mrk.14:32,
Jhn.4:5,
Act.1:18-19;
4:34;
5:3, 8;
28:7.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
χωρίον
[chōrion]
— place; Field (of Blood)
Liddell–Scott–Jones, LSJ
χωρ-ίον, τό,
diminutive (only in form, compare χ. μέγιστον [
Refs 5th c.BC+]
1 place, spot, district, very frequently in Prose from [
Refs 5th c.BC+]; also in Comedy texts, as [
Refs 5th c.BC+]; never in Trag.: ἐκ τοῦ αὐτοῦ χ. from the same
spot, [
Refs 5th c.BC+]; χ. ἔρημον, χ. χαλεπὰ καὶ πετρώδη, [
Refs 5th c.BC+]:
plural,
sites, οἰκίσαι χωρία [
Refs 5th c.BC+]
2 town, [
Refs], etc.; χωρίων κατάληψις [
Refs 5th c.BC+]
3 landed property, estate, [
Refs 5th c.BC+]; used with ἀγρός, [
Refs 5th c.BC+]
4 place of business, office, [
Refs 4th c.BC+]
5 space, room, [
Refs 5th c.BC+]; especially in Geometry texts,
space enclosed by lines, area, figure, [
Refs 5th c.BC+]: especially
rectangle, [
Refs 3rd c.BC+]
6 passage in a book, [
Refs 5th c.BC+]
inCael.[
Refs]
6.b subject, [
Refs 5th c.BC+]:
plural,
topics, [
Refs 4th c.BC+]
7 in Medicine texts,
part of the body, [
Refs 5th c.BC+]; τὸ χ. τὸ ἐπὶ τοῦ ἥπατος
periphrastic for the gall-bladder, [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0