Biblical word «νοσφίζω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

νοσφίσασθαι [nosphisasthai]

Translation

en: to keep back
jp: 隠す
ru: утаить

Morphology

tense: aorist inf.
part of speech: verb

Statistics

ID: 10822
Word count: 1
Lexeme repetitions: 2
Lexeme: νοσφίζω

List of verses (1)

Random verses

Act. 5:3
εἶπεν δὲ ὁ Πέτρος, Ἁνανία, διὰ τί ἐπλήρωσεν ὁ Σατανᾶς τὴν καρδίαν σου ψεύσασθαί σε τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον καὶ νοσφίσασθαι ἀπὸ τῆς τιμῆς τοῦ χωρίου
But Peter said, “Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and keep back part of the price of the land for yourself?

νοσφίζω [nosphizō] — to embezzle Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

νοσφίζω
(νόσφι, apart, aside), [in LXX: Jos.7:1 (לָקַח), 2Ma.4:32 * ;]
1. in Hom., as depon., to turn away (from), abandon.
2. After Hom., in act., to set apart, remove. Mid., to set apart for oneself, peculate, purloin: absol., Tit.2:10 (for ex. in π., see MM, xvii); before ἀπό, Act.5:2-3†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

νοσφίζω [nosphizō] — to embezzle Liddell–Scott–Jones, LSJ

νοσφ-ίζω,
Attic dialect future νοσφῐῶ [Refs 5th c.BC+]: aorist I ἐνόσφισα [Refs 5th c.BC+]:—middle, future νοσφίσομαι [Refs 2nd c.BC+]; Epic dialect νοσφίσσομαι [Refs 3rd c.BC+]aorist ἐνοσφισάμην, Epic dialect νοσφισάμην, νοσφισσάμην (see. below): perfect νενόσφισμαι [Refs 3rd c.BC+]:—passive, aorist ἐνοσφίσθην [Refs 8th c.BC+]
I [Refs 8th c.BC+] only middle and passive, turn away, shrink back, νοσφισθείς [Refs 8th c.BC+]
I.2 with genitive, turn away from, τίφθ᾽ οὕτω πατρὸς νοσφίζεα; [Refs 8th c.BC+]
I.3 with accusative, forsake, abandon, παῖδά τ᾽ ἐμὴν νοσφισσαμένην θάλαμόν τε πόσιν τε [Refs 8th c.BC+]; νοσφισθεῖσα θεῶν ἀγορήν [Refs 7th c.BC+]; εἴ σε νοσφίζομαι if I forsake thee, [Refs 5th c.BC+]
II after [Refs 8th c.BC+] in active, set apart, separate, remove, τινὰ ἐκ δόμων [Refs 5th c.BC+]; τινα [Refs 3rd c.BC+] separate him from life, i. e. kill him, [Refs 5th c.BC+]; τῷ νύ μ᾽.. ἐκ βιότοιο νοσφίσατ᾽ (imperative) ἐσσυμένως [Refs 4th c.AD+]; ν. τινά alone, [Refs 4th c.BC+]
II.2 deprive, rob, τινά τι one of a thing, [Refs 5th c.BC+]; γέροντ᾽ ἄπαιδα νοσφίσας, i. e. ὥστε ἄπαιδα εἶναι, [Refs]
II.3 middle, put aside for oneself, appropriate, purloin, νοσφίσασθαι ὁπόσα ἂν βουλώμεθα [Refs 5th c.BC+]perfect passive, νενοσφισμένος πολλά Str.[same place],compare [Refs 1st c.AD+] appropriate part of.., [NT+3rd c.BC+]
III middle in active sense, deprive, rob, σφ᾽ ἀδελφὸς χρημάτων νοσφίζεται [Refs 5th c.BC+]
III.2 in later poets, remove, τοὺς.. ἀπὸ Ξάνθοιο.. πνοιαὶ νοσφίσσαντο [Refs 2nd c.AD+] —Rare in _Attic dialect_ Prose. Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0