Biblical word «διακονέω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

διηκόνουν [diēkonoun]

Translation

en: they were serving, ministered, were ministering
jp: 仕えていた, 仕えた
ru: служили

Morphology

gender: -
tense: непрош.
number: plural
case: -
part of speech: verb

Statistics

ID: 1081
Word count: 4
Lexeme repetitions: 26
Lexeme: διακονέω

Random verses

Mark. 1:13
καὶ ἦν ἐν τῇ ἐρήμῳ τεσσαράκοντα ἡμέρας πειραζόμενος ὑπὸ τοῦ Σατανᾶ, καὶ ἦν μετὰ τῶν θηρίων, καὶ οἱ ἄγγελοι διηκόνουν αὐτῷ
And He was there in the wilderness forty days, tempted by Satan, and was with the wild beasts; and the angels ministered to Him
Mark. 15:41
αἳ ὅτε ἦν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ ἠκολούθουν αὐτῷ καὶ διηκόνουν αὐτῷ, καὶ ἄλλαι πολλαὶ αἱ συναναβᾶσαι αὐτῷ εἰς Ἱεροσόλυμα
who also followed Him and ministered to Him when He was in Galilee, and many other women who came up with Him to Jerusalem
Matt. 4:11
Τότε ἀφίησιν αὐτὸν ὁ διάβολος, καὶ ἰδοὺ ἄγγελοι προσῆλθον καὶ διηκόνουν αὐτῷ
Then the devil left Him, and behold, angels came and ministered to Him
1 Pet. 1:12
οἷς ἀπεκαλύφθη ὅτι οὐχ ἑαυτοῖς ὑμῖν δὲ διηκόνουν αὐτά, ἃ νῦν ἀνηγγέλη ὑμῖν διὰ τῶν εὐαγγελισαμένων ὑμᾶς πνεύματι ἁγίῳ ἀποσταλέντι ἀπ᾿ οὐρανοῦ, εἰς ἃ ἐπιθυμοῦσιν ἄγγελοι παρακύψαι
To them it was revealed that, not to themselves, but to us they were ministering the things which now have been reported to you through those who have preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven—things which angels desire to look into

διακονέω [diakoneō] — to serve Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

διακονέω, ῶ
(δίακονος);
1. generally, to minister, serre, wait upon, especially at table, to do one a service, cure for one's needs: absol., Mat.20:28, Mrk.10:45, Luk.10:40; 22:26, 27, Jhn.12:2, 1Pe.4:11; ὅσα διηκόνησεν, 2Ti.1:18 with dative of person(s), Mat.4:11; 8:15; 25:44; 27:55, Mrk.1:13, 31; 15:41, Luk.4:39; 8:3; 12:37; 17:8, Jhn.12:26, Act.6:2; 19:22, Rom.15:25, Phm 13, Heb.6:10.
2. to serve as deacon: 1Ti.3:10; 3:13.
3. C. accusative of thing(s), to minister, supply, supply by ministration: 1Pe.1:12; 4:10; pass., 2Co.3:3; 8:19, 20.†
SYN.: λειτουργέω, which see (Cremer, 179). (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

διακονέω [diakoneō] — to serve Liddell–Scott–Jones, LSJ

διᾱκον-έω,
Ionic dialect διηκ-, imperfect ἐδιακόνουν [NT+7th c.BC+]: future -ήσω[Refs 5th c.BC+]: aorist διηκόνησα [Refs 1st c.AD+]; infinitive -ῆσαι[Refs 5th c.BC+]: perfect δεδιακόνηκα [Refs 4th c.BC+]:—middle, imperfect διηκονούμην [Refs 2nd c.AD+]: future -ήσομαι[Refs]: aorist διηκονησάμην [Refs]:—passive, future δεδιακονήσομαι [Refs 1st c.AD+]: aorist ἐδιακονήθην [Refs 4th c.BC+]perfect δεδιακόνημαι, see below 11: (διάκονος):—minister, do service, absolutely, [Refs 5th c.BC+]: with dative person, serve [Refs 4th c.BC+]; δ. ὑποθήκαις τινός [Refs 5th c.BC+]; δ. παρὰ τῷ δεσπότῃ [Refs 3rd c.BC+]; δ. πρὸς ὠνήν τε καὶ πρᾶσιν [Refs 5th c.BC+]:—middle, minister to one's own needs, serve oneself, [Refs 5th c.BC+]; διακονοῦντες καὶ διακονούμενοι ἑαυτοῖς acting as servants and serving themselves, [Refs 5th c.BC+]: also simply like active, οἶνον ἡμῖν χρυσίῳ διακονούμενοι [Refs 2nd c.AD+]:—passive, to be served, οὐκ ἦλθε διακονηθῆναι ἀλλὰ διακονῆσαι [NT]
2 to be a deacon, [NT]
II c.accusative of things, render a service, τινὶ ὅ τι ἂν δεηθῇ [Refs 5th c.BC+]:—passive, to be supplied, τῇ πόλει ἐδιακονήθησαν [αἱ πράξεις] [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0