Biblical word «ἐκτείνω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἐκτείνειν
[ekteinein]
Translation
en: to stretch out, to cast
jp: 伸ばす, 投げる
ru: простирать, выбрасывать
Morphology
gender:
-
tense:
present
number:
-
case:
-
part of speech:
verb
Statistics
ID: 10788
Word count: 2
Lexeme repetitions: 12
Random verses
Act. 4:30
ἐν τῷ τὴν χεῖρά σου ἐκτείνειν σε εἰς ἴασιν καὶ σημεῖα καὶ τέρατα γίνεσθαι διὰ τοῦ ὀνόματος τοῦ ἁγίου παιδός σου Ἰησοῦ
by stretching out Your hand to heal, and that signs and wonders may be done through the name of Your holy Servant Jesus.”
Act. 27:30
τῶν δὲ ναυτῶν ζητούντων φυγεῖν ἐκ τοῦ πλοίου καὶ χαλασάντων τὴν σκάφην εἰς τὴν θάλασσαν προφάσει ὡς ἐκ πρῴρης ἀγκύρας μελλόντων ἐκτείνειν
And as the sailors were seeking to escape from the ship, when they had let down the skiff into the sea, under pretense of putting out anchors from the prow
ἐκτείνω
[ekteinō]
— to stretch out
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐκ-τείνω [in LXX for שָׁלַח, נָטָה, etc. ;]
to stretch out or forth: τ. χεῖρα (as often in LXX),
Mat.8:3;
12:13;
14:31;
26:51,
Mrk.1:41;
3:5,
Luk.5:13;
6:10 Jhn.21:18,
Act.26:1; before ἐπί, with accusative of person(s), towards,
Mat.12:49 against,
Luk.22:53 εἰς ἴασιν,
Act.4:30 of anchors, to cast,
Act.27:30†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐκτείνω
[ekteinō]
— to stretch out
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐκτείνω,
future - τενῶ [
Refs 4th c.BC+]:—
stretch out, χεῖρ᾽ ἐπ᾽ ἐκφορᾷ νεκροῦ [
Refs 5th c.BC+]; τὰς χεῖρας ἐπί τι for something, [
Refs 2nd c.BC+]; πρός τινα, in sign of friendship, [
Refs 5th c.BC+]:
absolutely,
offer food, [
Refs 2nd c.AD+]; τὰ γόνατ᾽ ἐ.
straighten the knees, [
Refs 5th c.BC+]; ἓν γὰρ ἐκτενεῖ σ᾽ ἔπος
will lay thee
prostrate, [
Refs]:—
passive,
to be outstretched, lie at length, of sleepers, etc., [
Refs 5th c.BC+]; of countries, etc.,
extend, [
Refs 2nd c.AD+]
2 stretch, spread out a net, [
Refs 4th c.BC+];
extend the line of an army, [
Refs 5th c.BC+]; λαὸν ἐκτείνοντ᾽ ἄνω (i.e. ἑαυτόν) [
Refs 5th c.BC+]:—
passive,
to be unfolded, smoothed, ὡς ἂν Διὸς μέτωπον ἐκταθῇ χαρᾷ [
Refs 5th c.BC+]
II spin out, prolong, πλεῦνα λόγον [
Refs 5th c.BC+]; μακρὰν ἐξέτεινας[
Refs 5th c.BC+]:—
passive, λόγος ἐκταθείς [
Refs 5th c.BC+]; of Time, πολὺς ἐκτέταται χρόνος [
Refs 5th c.BC+]
III put to the full stretch, ἵππον ἐ. [
Refs 5th c.BC+]; πᾶσαν προθυμίην ἐ.
put forth all one's zeal, [
Refs 5th c.BC+]:
metaphorically in
passive,
to be on the rack, ἐκτέταμαι [
Refs 5th c.BC+]
IV lengthen a short syllable, [
Refs 1st c.BC+]
V intransitive,
draw along, [
LXX]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0