Biblical word «τήρησις» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
τήρησιν
[tērēsin]
Translation
en: custody
jp: 拘留
ru: под стражу
Morphology
gender:
feminine
number:
singular
case:
accusative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 10720
Word count: 1
Lexeme repetitions: 3
Random verses
Act. 4:3
καὶ ἐπέβαλον αὐτοῖς τὰς χεῖρας καὶ ἔθεντο εἰς τήρησιν εἰς τὴν αὔριον· ἦν γὰρ ἑσπέρα ἤδη
And they laid hands on them, and put them in custody until the next day, for it was already evening
τήρησις
[tērēsis]
— jail/keeping
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
τήρησις, -εως, ἡ
(τηρέω), [in LXX:
Wis.6:18, (
Sir.32:23),
1Ma.5:18,
2Ma.3:40,
3Ma.5:44 * ;]
1.
a watching, hence, imprisonment, ward (see Deiss., BS, 267):
Act.4:3;
5:18.
2.
a keeping: τ. ἐντολῶν (cf. Sir, Wis, ll. with, and see Westc. on
1Jn.2:3),
1Co.7:19.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
τήρησις
[tērēsis]
— jail/keeping
Liddell–Scott–Jones, LSJ
τήρ-ησις, εως, ἡ,
watching, safe-keeping, guarding, ἀφύλακτος ἡ τ. [
Refs 5th c.BC+]; τῆς οἰκίας [
Refs 3rd c.AD+]; ἀξιώματος [
Refs 5th c.BC+]; [πλούτου] [
Refs 1st c.BC+];
preservation, e.g. of health, [
Refs 2nd c.AD+];
observance, νόμων, ἐντολῶν, [
LXX+NT+2nd c.BC+]
2 vigilance, [
Refs 5th c.BC+]
3 means of keeping or
guarding, τὰς λιθοτομίας.., ἀσφαλεστάτην τ. the quarries.., the most secure
place of custody, [
NT+5th c.BC+]
II observing, observation, τῶν καθόλου συμβαινόντων (as Empiric term) [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0