Biblical word «διαπονέω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

διαπονούμενοι [diapounoumenoi]

Translation

en: being annoyed
jp: 悩んで
ru: огорчаясь

Morphology

gender: masculine
tense: наст. вр.
number: plural
case: -
part of speech: verb

Statistics

ID: 10716
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Lexeme: διαπονέω

List of verses (1)

Random verses

Act. 4:2
διαπονούμενοι διὰ τὸ διδάσκειν αὐτοὺς τὸν λαὸν καὶ καταγγέλλειν ἐν τῷ Ἰησοῦ τὴν ἀνάστασιν τὴν ἐκ νεκρῶν
being greatly disturbed that they taught the people and preached in Jesus the resurrection from the dead

διαπονέω [diaponeō] — be vexed Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δια-πονέω, -ῶ
[in LXX: Ecc.10:9 (עָצַב ni.), 2Ma.2:28 in Aq.: Gen.6:6, 1Sa.20:3 * ;]
to work out with labour. Pass., to be worn out, sore troubled: Mrk.14:4 (WH, mg.), Act.4:2; 16:18.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

διαπονέω [diaponeō] — be vexed Liddell–Scott–Jones, LSJ

διαπον-έω,
work out with labour, elaborate, [Refs 5th c.BC+]; cultivate, practise, δ. γράμματα [Refs 5th c.BC+]; exercise, σώματα [Refs 5th c.BC+] —middle, διαπονεῖσθαι ἐπιτηδεύματα, τέχνας, [Refs 5th c.BC+]:—passive, [Refs 5th c.BC+]managed, governed, [Refs 4th c.BC+]; διαπονηθῆναι τὴν μουσικήν to be taught it thoroughly, [Refs 1st c.AD+]veterans, [Refs 1st c.BC+]
2 till or cultivate completely, χώραν [Refs 2nd c.BC+]:—passive, [Refs]
3 passive, to be worn out, troubled, [NT+1st c.BC+]
II intransitive, to work hard, δ. τῇ διανοίᾳ καὶ τῷ σώματι [Refs 5th c.BC+]: with infinitive, δ. πᾶν ἰσόρροπον ποιεῖν [Refs 5th c.BC+]: —middle, δ. τὸ πᾶσαν πίστιν λαβεῖν [Refs 5th c.BC+]; οἱ διαπονούμενοι the hard-working, hardy, opposed to ἄπονοι, [Refs 5th c.BC+]; to be hard-worked, of hounds, [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0