Biblical word «προσδοκάω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
προσδοκῶν
[prosdokōn]
Translation
en: expecting, waiting
jp: 期待して, 待っていた
ru: ожидая, ожидавший
Morphology
gender:
masculine
tense:
презент
number:
singular
case:
nominative
part of speech:
verb
Statistics
ID: 10649
Word count: 3
Lexeme repetitions: 9
Random verses
Act. 10:24
τῇ δὲ ἐπαύριον εἰσῆλθεν εἰς τὴν Καισάρειαν· ὁ δὲ Κορνήλιος ἦν προσδοκῶν αὐτούς, συγκαλεσάμενος τοὺς συγγενεῖς αὐτοῦ καὶ τοὺς ἀναγκαίους φίλους
And the following day they entered Caesarea. Now Cornelius was waiting for them, and had called together his relatives and close friends
Luke. 1:21
Καὶ ἦν ὁ λαὸς προσδοκῶν τὸν Ζαχαρίαν, καὶ ἐθαύμαζον ἐν τῷ χρονίζειν ἐν τῷ ναῷ αὐτόν
And the people waited for Zacharias, and marveled that he lingered so long in the temple
Act. 3:5
ὁ δὲ ἐπεῖχεν αὐτοῖς προσδοκῶν τι παρ᾿ αὐτῶν λαβεῖν
So he gave them his attention, expecting to receive something from them
προσδοκάω
[prosdokaō]
— to look for
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
προσ-δοκάω, -ῶ
(the simple verb exists only in the forms δοκέω, -εύω) [in LXX:
Psa.104:27 (שָׂבַר pi.), etc. ;]
to await, expect:
Mat.24:50,
Luk.3:15;
12:46,
Act.27:33;
28:6; with accusative of person(s),
Mat.11:3,
Luk.1:21;
7:19-20;
8:40 Act.10:24; with accusative of thing(s),
2Pe.3:12-14 with accusative and inf.,
Act.28:6 with inf.,
Act.3:5†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
προσδοκάω
[prosdokaō]
— to look for
Liddell–Scott–Jones, LSJ
προσδοκ-άω,
Ionic dialect προσδοκ-έω (which is sometimes found as
falsa lectio, e.g. in [
Refs 2nd c.BC+]
future -ήσω:
aorist -εδόκησα:
perfect προσδεδόκηκα [
Refs 1st c.AD+]:—
expect, whether in hope or fear; mostly with
infinitive future,
expect that one
will do or that a thing
will be, [
Refs 5th c.BC+]
infinitive aorist and ἄν, that one
would do or that a thing
would be, [
Refs 5th c.BC+]
expect his arrival, [
Refs 4th c.BC+]
2 with
infinitive present,
think, suppose that one
is doing or that a thing
is, [
Refs 5th c.BC+]: with
infinitive perfect,
think that a thing
has been.. , [
Refs 5th c.BC+]
3 with
accusative of things,
expect, look for a thing, [
Refs 5th c.BC+]; π. τινά
expect, wait for a person, [
Refs 5th c.BC+]
4 absolutely, ἰλλὸς γεγένημαι προσδοκῶν
from expectation, [
Refs 5th c.BC+]; μηδεὶς.. προσδοκησάτω ἄλλως (i.e. τοῦτ᾽ ἔσεσθαι) [
Refs 5th c.BC+]
5 passive, τὸ προσδοκώμενον, opposed to τὰ ἄελπτα, [
Refs 5th c.BC+]
6 passive, also, ὁ Νικίου οἶκος προσεδοκᾶτο εἶναι.. ἑκατὸν ταλάντων
was supposed to be worth.., [
Refs 5th c.BC+]
7 hesitate, περί τινος [
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0