Biblical word «θυγάτηρ» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

θυγατέρες [thygateres]

Translation

en: daughters
jp: 娘たち, 娘たちが
ru: дочери

Morphology

gender: feminine
number: plural
case: nominative
part of speech: noun

Statistics

ID: 10549
Word count: 2
Lexeme repetitions: 12
Lexeme: θυγάτηρ

List of verses (2)

Random verses

Act. 21:9
τούτῳ δὲ ἦσαν θυγατέρες τέσσαρες παρθένοι προφητεύουσαι
Now this man had four virgin daughters who prophesied
Act. 2:17
Καὶ ἔσται ἐν ταῖς ἐσχάταις ἡμέραις, λέγει ὁ θεός, ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ πνεύματός μου ἐπὶ πᾶσαν σάρκα, καὶ προφητεύσουσιν οἱ υἱοὶ ὑμῶν καὶ αἱ θυγατέρες ὑμῶν, καὶ οἱ νεανίσκοι ὑμῶν ὁράσεις ὄψονται, καὶ οἱ πρεσβύτεροι ὑμῶν ἐνυπνίοις ἐνυπνιασθήσονται·
‘And it shall come to pass in the last days, says God, That I will pour out of My Spirit on all flesh; Your sons and your daughters shall prophesy, Your young men shall see visions, Your old men shall dream dreams

θυγάτηρ [thugatēr] — daughter Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

θυγάτηρ, -τρός, ἡ
(for use of vocat., cf. M, Pr., 71; WH, App, 158), [in LXX for בַּת (Gen.5:4, al.), exc. Jdg.21:14 B, 2Ch.21:17 (אִשָּׁה ;]
daughter: Mat.9:18; 10:35, 37; 14:6; 15:22, 28, Mrk.5:35; 6:22; 7:26, 29, Luk.2:36; 8:42, 49; 12:53, Act.2:17" (LXX) Act.7:21; 21:9, Heb.11:24. In NT, as in OT, not in cl.;
(a) as a form of friendly address (cf. Rut.2:2, 22 al.): Mat.9:22, Mrk.5:34, Luk.8:48;
(b) metaphorically: sc. κυρίου, 2Co.6:18 (cf. Isa.43:6);
(with) of posterity: θ. Ἀαρών, Luk.1:5 Ἀβραάμ, Luk.13:16 (cf. Isa.16:2, 4Ma.15:28, al);
(d) of habita­tion: θ. Σιών, Ἱερουσαλήμ, Mat.21:5 (LXX), Luk.23:28, Jhn.12:15 (cf. Isa.1:8, Zec.9:9, al.).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

θυγάτηρ [thugatēr] — daughter Liddell–Scott–Jones, LSJ

θῠγάτηρ [ᾰ], ἡ,
genitive θυγᾰτέρος contraction θυγατρό; dative θυγᾰτέρι, θυγατρί; accusative θυγᾰτέρα Epic dialect θύγατρα [Refs 8th c.BC+]; vocative θύγᾰτερ: nominative plural θυγατέρες, Epic dialect and Lyric poetry θύγατρες [Refs 7th c.BC+]: genitive plural -τέρων [Refs 5th c.BC+] Epic dialect -τέρεσσι[Refs 8th c.BC+]; both sets of forms are found in poetry, θυγατρός, -τρί, -τράσι are used in Prose:—daughter, [Refs 8th c.BC+]; θύγατρες ἵππων, of mules, [Refs 4th c.BC+]; θ. ταύρων, of bees, Philo Tars. cited in [Refs 5th c.BC+]; πλάστιγξ ἡ χαλκοῦ θ. [Refs 5th c.BC+]; θ. Σειληνοῦ, of the vine, [Refs 4th c.AD+]; ψήφου συμβολικῆς θ., of a λάγυνος, [Refs]; of villages dependent on a city, [LXX]
II later, maidservant, slave, [Refs 3rd c.BC+]. [ῡ in Epic dialect in the longer forms, for the sake of meter] (Cf. Sanskrit duhitár-, Engl. daughter, etc.) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0