Biblical word «συμπληρόω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

συμπληροῦσθαι [symplērousthai]

Translation

en: to be fulfilled
jp: 満たされる
ru: исполняться

Morphology

tense: наст. вр.
part of speech: verb

Statistics

ID: 10495
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Lexeme: συμπληρόω

List of verses (1)

Random verses

Act. 2:1
Καὶ ἐν τῷ συμπληροῦσθαι τὴν ἡμέραν τῆς πεντηκοστῆς ἦσαν πάντες ὁμοῦ ἐπὶ τὸ αὐτό
When the Day of Pentecost had fully come, they were all with one accord in one place

συμπληρόω [sumplēroō] — to (ful)fill Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

συν-πληρόω
(Rec. συμπ-), -ῶ, [in LXX: Jer.25:12 (נָפַל) * ;]
1. to fill up completely (Thuc., of manning ships): of a ship filling with water, and by meton., of those on board, Luk.8:23
2. to complete, fulfil: of time (Je, l.with, and see MM, xxiv), Luk.9:51, Act.2:1 (on the "durative inf.," see M, Pr., 233).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

συμπληρόω [sumplēroō] — to (ful)fill Liddell–Scott–Jones, LSJ

συμπληρ-όω,
help to fill, σ. τοῖσι Ἀθηναίοισι τὰς νέας help them in manning.. , [Refs 5th c.BC+]
II fill up or completely, ἑξήκοντα ναῦς man them fully, [Refs 5th c.BC+]; τὸν μεταξὺ τόπον, τὸ μ., [Refs 5th c.BC+]:—middle, σ. τὰ διαστήματα [Refs 5th c.BC+]:—passive, τὸ δὲ [τῆς σύριγγος] πάλιν ξυμπληρωθείη [Refs 5th c.BC+]
II.b in Medicine texts, cause congestion of, τὰ ὑποθυμιάματα σ. τὴν κεφαλήν [Refs 2nd c.AD+]:—passive, suffer from congestion of the brain, [Refs 2nd c.AD+]
II.2 complete, τὸ ὅλον [Refs 4th c.BC+]; τὰ συμπληροῦντα τὴν ἀρίστην μαῖαν the qualities which make up the complete good midwife, [Refs 2nd c.AD+] —passive, [δένδρα] συμπεπληρωμένα πᾶσι τοῖς οἰκείοις μορίοις, opposed to ἀρχόμενα φύεσθαι, [Refs 2nd c.AD+]
II.3 fulfil, attain, τὸ τῆς φύσεως τέλος [Refs 3rd c.BC+]:—middle, τὸ τῆς ψυχῆς καὶ τοῦ σώματος ἀγαθόν [Refs 4th c.BC+] —passive, [Refs]
II.4 finish, περὶ τοῦ λίαν ὀξέος ὀξυμέλιτος συμπληρώσας τὸν λόγον [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0