Biblical word «συνέρχομαι» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

συνελθόντων [synelthontōn]

Translation

en: who accompanied, having gathered, having come together
jp: 共にいた, 集まった, 集まって
ru: собравшихся

Morphology

gender: masculine
tense: aorist
number: plural
case: genitive
part of speech: прич.

Statistics

ID: 10478
Word count: 3
Lexeme repetitions: 23
Lexeme: συνέρχομαι

Random verses

Act. 28:17
Ἐγένετο δὲ μετὰ ἡμέρας τρεῖς συγκαλέσασθαι αὐτὸν τοὺς ὄντας τῶν Ἰουδαίων πρώτους· συνελθόντων δὲ αὐτῶν ἔλεγεν πρὸς αὐτούς, Ἐγώ, ἄνδρες ἀδελφοί, οὐδὲν ἐναντίον ποιήσας τῷ λαῷ ἢ τοῖς ἔθεσι τοῖς πατρῴοις δέσμιος ἐξ Ἱεροσολύμων παρεδόθην εἰς τὰς χεῖρας τῶν Ῥωμαίων
And it came to pass after three days that Paul called the leaders of the Jews together. So when they had come together, he said to them: “Men and brethren, though I have done nothing against our people or the customs of our fathers, yet I was delivered as a prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans
Act. 25:17
συνελθόντων οὖν ἐνθάδε ἀναβολὴν μηδεμίαν ποιησάμενος τῇ ἑξῆς καθίσας ἐπὶ τοῦ βήματος ἐκέλευσα ἀχθῆναι τὸν ἄνδρα·
Therefore when they had come together, without any delay, the next day I sat on the judgment seat and commanded the man to be brought in
Act. 1:21
δεῖ οὖν τῶν συνελθόντων ἡμῖν ἀνδρῶν ἐν παντὶ χρόνῳ ᾧ εἰσῆλθεν καὶ ἐξῆλθεν ἐφ᾿ ἡμᾶς ὁ κύριος Ἰησοῦς
“Therefore, of these men who have accompanied us all the time that the Lord Jesus went in and out among us

συνέρχομαι [sunerchomai] — to assemble Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

συν-έρχομαι
[in LXX for הָלַךְ, בּוֹא, אָסַף ni., etc. ;]
1. (cl.) to come together, assemble: Mrk.3:20; 14:53, T, WH, txt., Act.1:6; 2:6; 10:27; 16:13; 19:32; 21:22; 22:30; 28:17, 1Co.14:26; before εἰς, with accusative loc., Act.5:16 ἐπὶ τ. αὐτό, 1Co.11:20; 14:23; with dative of person(s), Mrk.14:53, WH, mg., R (πρὸς αὐτόν, see Field, Notes, 40), Jhn.11:33 ἐν ἐκκλησίᾳ, 1Co.11:18 ἐνθάδε, Act.25:17 Mrk.6:33, WH, mg. (cf. WH, Intr., 95 ff.); ὅπου, Jhn.18:20 with inf., Luk.5:15 εἰς τ. φαγεῖν, 1Co.11:33 εἰς τ. ἧσσον, 1Co.11:17; 11:34; of sexual intercourse (Xen., al.; γυναικί or absol.), Mat.1:18
2. In later sense (see exx. in Milligan, Selections, 64, 105), to accompany: with dative of person(s), Luk.23:55, Act.1:21; 9:39; 10:23, 45; 11:12; before σύν, Act.21:16 εἰς, Act.15:38†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

συνέρχομαι [sunerchomai] — to assemble Liddell–Scott–Jones, LSJ

συνέρχομαι,
future -ελεύσομαι[Refs 1st c.AD+]; but the Attic dialect future is σύνειμι (εἶμι ibo), which see, with aorist 2 συνῆλθον (Doric dialect participle συνενθόντες [Refs]perfect συνελήλυθα:—go together or in company, σύν τε δύ᾽ ἐρχομένω [Refs 8th c.BC+]
II come together, assemble, meet, [Refs 5th c.BC+]; σ. ἐς τὠυτό [Refs 5th c.BC+]; εἰς ἓν ἱερόν[Refs 5th c.BC+]; ἐκ τῶν ἀγρῶν [Refs 5th c.BC+]; ἐς λόγους σ. [Refs 5th c.BC+]; σύνελθε πρὸς Θέωνα [Refs 1st c.BC+]; ἐπὶ τὸν ἀγῶνα, i.e. the Dramatic ἀγών, [Refs 4th c.BC+]; and simply, ξ. τινί have dealings with, [Refs 5th c.BC+]; σ. χοροῖς take part in.. , [Refs 5th c.BC+]
II.2 in hostile sense, meet in battle, σ. ἐς πεδίον [Refs 5th c.BC+]; also of the battle, μάχη ὑπό τινων ξυνελθοῦσα engaged in, contested by them, [Refs 5th c.BC+]
II.3 come together, be united or banded together, ἐς τὠυτό [Refs 5th c.BC+]; φίλος φίλῳ ἐς ἓν σ. [Refs 5th c.BC+]; σ. ἐπὶ κοινωνίᾳ βίω Phintys [same place]; form a league, of states, [Refs 4th c.BC+]; come together, after quarrelling, ἀδελφοὶ.. οὔτε ῥᾳδίως σ. [Refs 1st c.AD+]
II.3.b of sexual intercourse, σ. τῷ ἀνδρί [Refs 5th c.BC+]; σ. εἰς ὁμιλίαν τινί, of a woman, [Refs 1st c.BC+]; frequently of marriage-contracts, [Refs 2nd c.AD+], etc.: absolutely, of animals, couple, [Refs 4th c.BC+]
II.4 with accusative cognate, ταύτην τὴν στρατείαν ξ. joined in this expedition, [Refs 5th c.BC+]; τὸ σὸν λέχος ξυνῆλθον shared thy bed, [Refs 5th c.BC+]
III of things, to be joined in one, συνερχόμεν᾽ εἰς ἕν [Refs 5th c.BC+]; χάρις κείνου τέ σοι κἀμοῦ ξ. [Refs 5th c.BC+]; τἀπ᾽ ἐμοῦ τε κἀπὸ σοῦ ἐς ἓν ξ. [Refs 5th c.BC+]; of one river joining another, [Refs 5th c.BC+]; of heavenly bodies, to be in conjunction, [Refs 4th c.BC+]; of a chasm, close, [Refs 1st c.AD+]; so of a fistula, [Refs 1st c.AD+]
III.2 of events, concur, happen together, [Refs 5th c.BC+]; τῆς τύχης οὕτω σ. [Refs 1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0