Biblical word «χωρίον» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

χωρίον [chōrion, Chōrion]

Translation

en: a field, field, Field, land, place
jp: 土地を, 土地が, 土地, 場所, 場所に
ru: землю, место, земля, имение

Morphology

gender: neuter
tense: -
number: singular
case: accusative
part of speech: noun

Statistics

ID: 10465
Word count: 5
Lexeme repetitions: 9
Lexeme: χωρίον

Random verses

Act. 5:8
ἀπεκρίθη δὲ πρὸς αὐτὴν Πέτρος, Εἰπέ μοι, εἰ τοσούτου τὸ χωρίον ἀπέδοσθε; ἡ δὲ εἶπεν, Ναί, τοσούτου
And Peter answered her, “Tell me whether you sold the land for so much?” She said, “Yes, for so much.”
Act. 1:18
Οὗτος μὲν οὖν ἐκτήσατο χωρίον ἐκ μισθοῦ τῆς ἀδικίας, καὶ πρηνὴς γενόμενος ἐλάκησεν μέσος, καὶ ἐξεχύθη πάντα τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ
(Now this man purchased a field with the wages of iniquity; and falling headlong, he burst open in the middle and all his entrails gushed out
Matt. 26:36
Τότε ἔρχεται μετ᾿ αὐτῶν ὁ Ἰησοῦς εἰς χωρίον λεγόμενον Γεθσημανί, καὶ λέγει τοῖς μαθηταῖς, Καθίσατε αὐτοῦ ἕως ἂν ἀπελθὼν ἐκεῖ προσεύξωμαι
Then Jesus came with them to a place called Gethsemane, and said to the disciples, “Sit here while I go and pray over there.”
Mark. 14:32
Καὶ ἔρχονται εἰς χωρίον οὗ τὸ ὄνομα Γεθσημανί, καὶ λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, Καθίσατε ὧδε ἕως προσεύξωμαι
Then they came to a place which was named Gethsemane; and He said to His disciples, “Sit here while I pray.”
Act. 1:19
καὶ γνωστὸν ἐγένετο πᾶσι τοῖς κατοικοῦσιν Ἰερουσαλήμ, ὥστε κληθῆναι τὸ χωρίον ἐκεῖνο τῇ [ἰδίᾳ] διαλέκτῳ αὐτῶν Ἀκελδαμάχ, τοῦτ᾿ ἔστιν, Χωρίον Αἵματος
And it became known to all those dwelling in Jerusalem; so that field is called in their own language, Akel Dama, that is, Field of Blood.)

χωρίον [chōrion] — place; Field (of Blood) Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

χωρίον, -ου, τό
(dimin. of χώρα, χῶρος), [in LXX: 1Ch.27:27 (כֶּרֶם), 2Ma.11:5 2Mac.12:7 2Mac.12:21, 4Ma.15:20 * ;]
1. a place, region.
2. an estate, property, piece of land: Mat.26:36, Mrk.14:32, Jhn.4:5, Act.1:18-19; 4:34; 5:3, 8; 28:7.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

χωρίον [chōrion] — place; Field (of Blood) Liddell–Scott–Jones, LSJ

χωρ-ίον, τό,
diminutive (only in form, compare χ. μέγιστον [Refs 5th c.BC+]
1 place, spot, district, very frequently in Prose from [Refs 5th c.BC+]; also in Comedy texts, as [Refs 5th c.BC+]; never in Trag.: ἐκ τοῦ αὐτοῦ χ. from the same spot, [Refs 5th c.BC+]; χ. ἔρημον, χ. χαλεπὰ καὶ πετρώδη, [Refs 5th c.BC+]: plural, sites, οἰκίσαι χωρία [Refs 5th c.BC+]
2 town, [Refs], etc.; χωρίων κατάληψις [Refs 5th c.BC+]
3 landed property, estate, [Refs 5th c.BC+]; used with ἀγρός, [Refs 5th c.BC+]
4 place of business, office, [Refs 4th c.BC+]
5 space, room, [Refs 5th c.BC+]; especially in Geometry texts, space enclosed by lines, area, figure, [Refs 5th c.BC+]: especially rectangle, [Refs 3rd c.BC+]
6 passage in a book, [Refs 5th c.BC+]inCael.[Refs]
6.b subject, [Refs 5th c.BC+]: plural, topics, [Refs 4th c.BC+]
7 in Medicine texts, part of the body, [Refs 5th c.BC+]; τὸ χ. τὸ ἐπὶ τοῦ ἥπατος periphrastic for the gall-bladder, [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0