Biblical word «ὑπερῷον» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ὑπερῷον [hyperōon]

Translation

en: upper room
jp: 上の部屋に
ru: горницу

Morphology

gender: neuter
number: singular
case: accusative
part of speech: noun

Statistics

ID: 10442
Word count: 2
Lexeme repetitions: 4
Lexeme: ὑπερῷον

List of verses (2)

Random verses

Act. 9:39
ἀναστὰς δὲ Πέτρος συνῆλθεν αὐτοῖς· ὃν παραγενόμενον ἀνήγαγον εἰς τὸ ὑπερῷον, καὶ παρέστησαν αὐτῷ πᾶσαι αἱ χῆραι κλαίουσαι καὶ ἐπιδεικνύμεναι χιτῶνας καὶ ἱμάτια ὅσα ἐποίει μετ᾿ αὐτῶν οὖσα ἡ Δορκάς
Then Peter arose and went with them. When he had come, they brought him to the upper room. And all the widows stood by him weeping, showing the tunics and garments which Dorcas had made while she was with them
Act. 1:13
καὶ ὅτε εἰσῆλθον, εἰς τὸ ὑπερῷον ἀνέβησαν οὗ ἦσαν καταμένοντες, ὅ τε Πέτρος καὶ Ἰωάννης καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἀνδρέας, Φίλιππος καὶ Θωμᾶς, Βαρθολομαῖος καὶ Μαθθαῖος, Ἰάκωβος Ἁλφαίου καὶ Σίμων ὁ ζηλωτὴς καὶ Ἰούδας Ἰακώβου
And when they had entered, they went up into the upper room where they were staying: Peter, James, John, and Andrew; Philip and Thomas; Bartholomew and Matthew; James the son of Alphaeus and Simon the Zealot; and Judas the son of James

ὑπερῷον [huperōon] — upper room Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὑπερῷον, -ου, τό
(neut. of ὑπερῷος, above, ὑπέρ) [in LXX for עֲלִיָּה and cogn. forms ;]
1. in cl., the upper story or upper rooms where the women resided (Hom., a1.).
2. In LXX and NT, an upper chamber, roof-chamber, built on the flat roof of the house (see DB, iii, 674a): Act.1:13; 9:37, 39; 20:8 (cf. 2Ki.23:22).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὑπερῷον [huperōon] — upper room Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὑπερῷον,
Epic dialect and Ionic dialect ὑπερ-ώϊον, τό, the upper part of the house, where the women resided, παρθένος αἰδοίη ὑπερώϊον εἰσαναβᾶσα [Refs 8th c.BC+]; ὑπερωϊόθεν φρεσὶ σύνθετο θέσπιν ἀοιδὴν.. Πηνελόπεια from her chamber she heard it, [Refs]upper chamber or story, [NT+2nd c.AD+]
2 attic, garret, [Refs 5th c.BC+]; of a spare room, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0