Biblical word «ἐντέλλω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἐντειλάμενος [enteilamenos]

Translation

en: having commanded
jp: 命じて
ru: повелев

Morphology

tense: aorist
part of speech: verb

Statistics

ID: 10405
Word count: 1
Lexeme repetitions: 10
Lexeme: ἐντέλλομαι

List of verses (1)

Random verses

Act. 1:2
ἄχρι ἧς ἡμέρας ἐντειλάμενος τοῖς ἀποστόλοις διὰ πνεύματος ἁγίου οὓς ἐξελέξατο ἀνελήμφθη·
until the day in which He was taken up, after He through the Holy Spirit had given commandments to the apostles whom He had chosen

ἐντέλλω [entellō] — to order Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐν-τέλλω
[in LXX, as in NT (and mostly in Hdt.), always mid., chiefly for צָוָה pi. ;]
-ομαι, to command, enjoin, instruct: before περί Heb.11:22 with inf., Mat.19:7 with dative of person(s), Act.1:2 οὕτως, Act.13:47 καθώς, Jhn.14:31 (ἐντολὴν ἔδωκεν, WH); before λέγων, Mat.17:9 with inf., Jhn.8:5 ἵνα, Mrk.13:34 with accusative of thing(s), Mat.28:20, Mrk.10:3, Jhn.15:14, 17; before περί, with genitive of person(s), Mat.4:6 and Luk.4:10 (LXX); διαθήκην ἐ. πρός, with accusative of person(s), Heb.9:20 (LXX) (cf. Sir.45:3).†
SYN.:
κελεύω, to command, of verbal orders in general;
παραγγέλλω, to charge, esp. of the transmitted orders of a military com­mander; ἐντέλλω points rather to the contents of the command (see Thayer, see word κελεύω)
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐντέλλω [entellō] — to order Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐντέλλω,
enjoin, command, active only in [Refs 5th c.BC+]:— mostly in middle, τινί τι [Refs 5th c.BC+]; in a will, φίλοις ταῦτα ἐντέλλομαι [Refs 2nd c.AD+]: with dative person et infinitive, [Refs 5th c.BC+]; ἐντείλασθαι ἀπὸ γλώσσης command by word of mouth, [Refs 5th c.BC+]: so in perfect, ἐντέταλται [LXX+2nd c.BC+]:—passive, τὰ ἐντεταλμένα commands, [Refs 5th c.BC+]
II invest with legal powers, authorize to act, ἐ. σοι καὶ ἐπιτρέπω [Refs 4th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0