Biblical word «ἄγγελος» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἄγγελόν [angelon]

Translation

en: angel, messenger
jp: 御使いを, 使いを, 天使
ru: ангела

Morphology

gender: masculine
number: singular
case: accusative
part of speech: noun

Statistics

ID: 10385
Word count: 3
Lexeme repetitions: 155
Lexeme: ἄγγελος

Random verses

Matt. 11:10
οὗτός ἐστιν περὶ οὗ γέγραπται, Ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου, ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου ἔμπροσθέν σου
For this is he of whom it is written: ‘Behold, I send My messenger before Your face, Who will prepare Your way before You.’
Mark. 1:2
Καθὼς γέγραπται ἐν τῷ Ἠσαΐᾳ τῷ προφήτῃ, Ἰδοὺ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου, ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου·
As it is written in the Prophets: “Behold, I send My messenger before Your face, Who will prepare Your way before You.”
Rev. 22:16
Ἐγὼ Ἰησοῦς ἔπεμψα τὸν ἄγγελόν μου μαρτυρῆσαι ὑμῖν ταῦτα ἐπὶ ταῖς ἐκκλησίαις. ἐγώ εἰμι ἡ ῥίζα καὶ τὸ γένος Δαυίδ, ὁ ἀστὴρ ὁ λαμπρὸς ὁ πρωϊνός
“I, Jesus, have sent My angel to testify to you these things in the churches. I am the Root and the Offspring of David, the Bright and Morning Star.”

ἄγγελος [angelos] — angel; angel: messenger Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἄγγελος, -ου, ὁ,
[in LXX chiefly for מַלְאָךְ ;]
1. a messenger, one sent: Mat.11:10, Jas.22:25.
2. As in LXX, in the special sense of angel, a spiritual, heavenly being, attendant upon God and employed as his messenger to men, to make known his purposes, as Luk.1:11, or to execute them, as Mat.4:6 The ἄ. in Rev.1:20-2:1, al., is variously understood as
(1) a messenger or delegate,
(2) a bishop or ruler,
(3) a guardian angel,
(4) the prevailing spirit of each church, i.e. the Church itself. (Cf. Swete, Ap)., in l.; DB, iv, 991; Thayer, see word; Cremer, 18; MM, VGT, see word)
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἄγγελος [angelos] — angel; angel: messenger Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἄγγελος, ὁ, ἡ,
messenger, envoy, [Refs 8th c.BC+] — proverbial, Ἀράβιος ἄ., of a loquacious person, [Refs 4th c.BC+]
2 generally, one that announces or tells, e.g. of birds of augury, [Refs 8th c.BC+]; Μουσῶν ἄγγελος, of a poet, [Refs 6th c.BC+]; ἄ. ἄφθογγος, of a beacon, [Refs 6th c.BC+]; of the nightingale, ὄρνις.. Διὸς ἄ. [Refs 5th c.BC+]
3 angel, [LXX+NT+1st c.AD+]
4 in later philosophical, semi-divine being, ἡλιακοὶ ἄ.[Refs 4th c.AD+] in R.2.243 K.; ἄ. καὶ ἀρχάγγελοι[Refs 5th c.AD+]: also in mystical and magical writings, [Refs 2nd c.AD+]
II title of Artemis at Syracuse, [Refs 5th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0