Biblical word «πλύνω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
πλύνοντες
[plynontes]
Translation
en: washing
jp: 洗う
ru: омывающие
Morphology
gender:
masculine
tense:
present
number:
plural
part of speech:
verb
Statistics
ID: 10380
Word count: 1
Lexeme repetitions: 2
Random verses
Rev. 22:14
Μακάριοι οἱ πλύνοντες τὰς στολὰς αὐτῶν, ἵνα ἔσται ἡ ἐξουσία αὐτῶν ἐπὶ τὸ ξύλον τῆς ζωῆς καὶ τοῖς πυλῶσιν εἰσέλθωσιν εἰς τὴν πόλιν
Blessed are those who do His commandments, that they may have the right to the tree of life, and may enter through the gates into the city
πλύνω
[plunō]
— to wash
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πλύνω [in LXX chiefly for כָּבַס pi. ;]
to wash (inanimate objects, esp. clothing): τ. δίκτυα,
Luk.5:2 Fig., τ. στολάς,
Rev.7:14;
22:14 (cf.
Psa.51:4, 9 and see: ἀπο-πλύνω).†
SYN.: see: λούω (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πλύνω
[plunō]
— to wash
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πλύνω [ῡ],
Epic dialect imperfect πλύνεσκον [
Refs 8th c.BC+]:
future πλῠνῶ [
Refs 5th c.BC+];
Ionic dialect and
Epic dialect πλῠνέω [
Refs 8th c.BC+]
aorist ἔπλῡνα,
Epic dialect πλῦνα [
Refs 8th c.BC+]:—
middle,
future πλῠνοῦμαι [
LXX+5th c.BC+]:
aorist participle πλυνάμενος [
LXX+5th c.BC+]:—
passive,
future πλῠθήσομαι (πλυνθ- [
Refs 5th c.AD+]:
aorist ἐπλύθην [ῠ],
3rd.pers. singular subjunctive πλυθῇ [
Refs 4th c.BC+];
participle πλυθέν [
Refs 1st c.AD+]:
perfect πέπλῠμαι [
Refs 5th c.BC+];
participle πεπλυμένος [
Refs 3rd c.BC+]:—
wash, clean, properly of linen. clothes, etc. (opposed to λούομαι
bathe, νίζω
wash the hands or
feet), εἵματα πλύνεσκον [
Refs 8th c.BC+]; πλῦνάν τε (i.e. εἵματα) κάθηράν τε ῥύπα πάντα[
Refs 5th c.BC+]; στολήν [
LXX]:—
passive, σησάμου πεπλυμένου [
Refs 3rd c.BC+]; σκίλλης πλυθείσης Porph. [prev. cited]
b metaphorically, πέπλυται τὸ πρᾶγμα the thing
is washed to pieces, i. e.
worn out, [
Refs 3rd c.BC+]
threadbare, hackneyed, [
Refs 3rd c.AD+]
II as a slang term, πλύνειν τινά '
give him
a dressing', abuse, κἀκυκλοβόρει κἄπλυνε [
Refs 5th c.BC+] also with Lithuanian
pláuti 'bathe', OSlavonic
pluti 'flow', 'sail'.)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0