Biblical word «θεραπεία» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
θεραπείαν
[therapeian]
Translation
en: healing
jp: 癒やしの
ru: исцеления
Morphology
gender:
feminine
number:
singular
case:
accusative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 10369
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
Rev. 22:2
ἐν μέσῳ τῆς πλατείας αὐτῆς καὶ τοῦ ποταμοῦ ἐντεῦθεν καὶ ἐκεῖθεν ξύλον ζωῆς ποιοῦν καρποὺς δώδεκα, κατὰ μῆνα ἕκαστον ἀποδιδοῦν τὸν καρπὸν αὐτοῦ, καὶ τὰ φύλλα τοῦ ξύλου εἰς θεραπείαν τῶν ἐθνῶν
In the middle of its street, and on either side of the river, was the tree of life, which bore twelve fruits, each tree yielding its fruit every month. The leaves of the tree were for the healing of the nations
θεραπεία
[therapeia]
— service
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
θεραπεία, -ας, ἡ
(θεραπεύω) [in LXX for עֶבֶד
Gen.45:16 (cf.
Est.5:2), etc. ;]
1. service.
2.
healing:
Luk.9:11 (Field,
Notes, 60),
Rev.22:2 3.
Collective, household attendants, servants:
Luk.12:42 (LXX, ll. with).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
θεραπεία
[therapeia]
— service
Liddell–Scott–Jones, LSJ
θερᾰπ-εία,
Ionic dialect θερᾰπ-ηΐη (θερᾰπ-είη [
Refs 5th c.BC+], ἡ,
service, attendance:
I of persons, θ. τῶν θεῶν
service paid to the gods, [
Refs 5th c.BC+]; ἀγυιάτιδες θ.
worship of Apollo Agyieus, [
Refs 5th c.BC+]; of parents, γονέων θεραπείας καὶ τιμάς [
Refs 5th c.BC+]; of children,
nurture, care, μικροὺς παῖδας θεραπείας δεομένους [
Refs 5th c.BC+]; θ. σώματος, ψυχῆς, [
Refs 5th c.BC+]
I.2 service done to gain favour, paying court, θ. τοῦ κοινοῦ καὶ τῶν αἰεὶ προεστώτων [
Refs 5th c.BC+]
II medical or
surgical treatment or
cure, χειρός, ποδός, Hp.[same place]; αἱ ὑπὸ τῶν ἰατρῶν θ. αἱ διὰ καύσεων γιγνόμεναι
cures by cautery, [
Refs 5th c.BC+]; ἡ ἐκ τῶν γραμμάτων θ.
treatment secundum artem, [
Refs 5th c.BC+];
healing, θεραπείας ἐπιτυχών [
Refs]: in
plural,
cures, ἰατρὸς ποιεῖ -είας [
Refs]
III of animals,
care, tendance, [
Refs 5th c.BC+]
III.2 of plants,
cultivation, [
Refs 5th c.BC+]
III.3 maintenance or
repairs of temples, [
Refs 4th c.BC+]
III.4 preparation of fat for medical use, [
Refs 1st c.AD+]
IV in collective sense,
body of attendants, retinue, [
LXX+5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0