Biblical word «καρπός» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

καρποὺς [karpous]

Translation

en: fruits
jp: 果実を, 実を, 実り
ru: плоды

Morphology

gender: masculine
number: plural
case: accusative
part of speech: noun

Statistics

ID: 10366
Word count: 6
Lexeme repetitions: 22
Lexeme: καρπός

Random verses

Matt. 21:43
διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν ὅτι ἀρθήσεται ἀφ᾿ ὑμῶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ καὶ δοθήσεται ἔθνει ποιοῦντι τοὺς καρποὺς αὐτῆς
“Therefore I say to you, the kingdom of God will be taken from you and given to a nation bearing the fruits of it
Matt. 21:41
λέγουσιν αὐτῷ, Κακοὺς κακῶς ἀπολέσει αὐτούς, καὶ τὸν ἀμπελῶνα ἐκδώσεται ἄλλοις γεωργοῖς, οἵτινες ἀποδώσουσιν αὐτῷ τοὺς καρποὺς ἐν τοῖς καιροῖς αὐτῶν
They said to Him, “He will destroy those wicked men miserably, and lease his vineyard to other vinedressers who will render to him the fruits in their seasons.”
Rev. 22:2
ἐν μέσῳ τῆς πλατείας αὐτῆς καὶ τοῦ ποταμοῦ ἐντεῦθεν καὶ ἐκεῖθεν ξύλον ζωῆς ποιοῦν καρποὺς δώδεκα, κατὰ μῆνα ἕκαστον ἀποδιδοῦν τὸν καρπὸν αὐτοῦ, καὶ τὰ φύλλα τοῦ ξύλου εἰς θεραπείαν τῶν ἐθνῶν
In the middle of its street, and on either side of the river, was the tree of life, which bore twelve fruits, each tree yielding its fruit every month. The leaves of the tree were for the healing of the nations
Matt. 7:18
οὐ δύναται δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς πονηροὺς ποιεῖν, οὐδὲ δένδρον σαπρὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖν
A good tree cannot bear bad fruit, nor can a bad tree bear good fruit
Matt. 7:17
οὕτως πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖ, τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ·
Even so, every good tree bears good fruit, but a bad tree bears bad fruit

καρπός [karpos] — fruit; wrist Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

καρπός, -οῦ, ὁ
[in LXX chiefly for פְּרִי ;]
fruit: of trees, Mat.12:33; 21:19, Mrk.11:14, Luk.6:44; 13:6-7; of vines, Mat.21:34, Mrk.12:2, Luk.20:10, 1Co.9:7; of fields, Mrk.4:29, Luk.12:17, 2Ti.2:6, Jas.5:7; βλαστάνειν, Jas.5:18 ποιεῖν (cf. Heb. פְּרִי עָשָׂה), Mat.3:10; 7:17-19; 13:26, Luk.3:9; 6:43; 8:8; 13:9, Rev.22:2; διδόναι, Mat.13:8, Mrk.4:7-8; φέρειν, Mat.7:18, Jhn.12:24; 15:2, 4-5; 15:8, 16; ἀποδιδόναι, Mat.21:41, Rev.22:2; ὁ κ. τ. κοιλίας (בֶּטֶן פְּרִי, Deu.28:4), Luk.1:42; τ. ὀσφύος (Gen.30:2, al.), Act.2:30.
Metaphorical,
(a) of works, deeds: Mat.3:8; 7:16, 20; 21:43, Luk.3:8, Jhn.15:3, 16; τ. πνεύματος, Gal.5:22 τ. φωτός, Eph.5:9 τ. δικαιοσύνης, Php.1:11 σφραγίζεσθαι τὸν κ. (Deiss., BS, 238 f.), Rom.15:28 κ. ἀγαθοί, Jas.3:17
(b) of advantage, profit: Php.1:22; 4:17; ἔχειν, Rom.1:13; 6:21-22. συνάγειν, Jhn.4:36 κ. τ. δικαιοσύνης, Heb.12:11, Jas.3:18; of praise, καρπὸν χειλέων (Hos.14:2, al.; cf. Æsch., Eum., 830): Heb.13:15†
(AS)
wrist Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

Κάρπος [Karpos] — Carpus Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

Κάρπος, -ου, ὁ
Carpus: 2Ti.4:13†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

καρπός [karpos] — fruit; wrist Liddell–Scott–Jones, LSJ

καρπός, ὁ,

A fruit, in [Refs 8th c.BC+], usually of the fruits of the earth, corn, ἀρούρης κ. [Refs 8th c.BC+]; κ. ἀρούρης, also of wine, [Refs 8th c.BC+]; ἀμπέλινος κ. [Refs 5th c.BC+]; so κ. alone, [Refs 5th c.BC+]; but of corn, opposed to Βάκχιον νᾶμα, [Refs]; καρποῦ ξυγκομιδή harvest, [Refs 5th c.BC+]; κ. λωτοῖο, κρανείης, [Refs 8th c.BC+]; μελιηδέα κ., of grapes, [Refs 8th c.BC+]; τὸν ἐπέτειον κ. the crops of the year, [Refs 5th c.BC+]: generally, produce, κ. ὑγρός, of honey, [Refs 3rd c.AD+]; also κ. εὐανθὴς μήλων, of wool, [Refs 2nd c.AD+] robbed of two years' produce, [Refs 5th c.BC+]; κ. ὑγροὶ καὶ ξηροί produce of trees and fields, [Refs 5th c.BC+]; ξύλινοι, σιτικοὶ κ., [Refs 1st c.BC+]; of fruits offered in sacrifice, [Refs]; also of taxes paid in kind, opposed to Χρυσικά, [Refs 3rd c.BC+]
A.2 seed, [Refs 5th c.BC+]; defined as seed with seed-vessel, [Refs 4th c.BC+]
A.3 of children, Δῖοι κ. offspring of Zeus, [Refs 5th c.BC+]
A.II returns, profits, οἱ κ. οἱ ἐκ τῶν ἀγελῶν γενόμενοι [Refs 5th c.BC+]; τῶν ἀνηλωμένων.. τοὺς κ. [Refs 4th c.BC+]
A.III of actions, fruit, profit, εἰ κ. ἔσται θεσφάτοισι Λοξίου if his oracles shall bear fruit, i.e. be fulfilled, [Refs 4th c.BC+]; γλώσσης ματαίας κ., i. e. curses, [Refs 5th c.BC+], i. e. poesy, [Refs]; κ. φρενῶν wisdom, [Refs]; κ. φρενός, of his own ode, [Refs]; ἥβας κ., of the bloom of youth,[Refs]; later, reward, profit, ἐπιτηδευμάτων [Refs 4th c.BC+]; ὅπου ὁ κίνδυνος μέγας, καὶ ὁ κ. [NT+2nd c.AD+] (Cf. Latin carpo, Engl. harvest.)
καρπός, ὁ,

B wrist, [Refs 8th c.BC+]; καρποὶ Χειρῶν[Refs 5th c.BC+]. (Perh. cf. ONorse huerfa 'turn round'.) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0