Biblical word «ἐκεῖθεν» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἐκεῖθεν
[ekeithen]
Translation
en: on that side, from there
jp: あちら側に, そこから
ru: с другой стороны, оттуда
Morphology
part of speech:
нар.
Statistics
ID: 10364
Word count: 23
Lexeme repetitions: 23
List of verses (23)
Rev. 22:2
,
Act. 18:7
,
Act. 20:13
,
Act. 27:12
,
Matt. 4:21
,
Matt. 5:26
,
Matt. 9:9
,
Matt. 9:27
,
Matt. 11:1
,
Matt. 12:9
,
Matt. 12:15
,
Matt. 13:53
,
Matt. 14:13
,
Matt. 15:21
,
Matt. 15:29
,
Matt. 19:15
,
Mark. 6:1
,
Mark. 6:10
,
Mark. 6:11
,
Mark. 7:24
,
Mark. 10:1
,
John. 4:43
,
John. 11:54
Random verses
Matt. 12:9
Καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν ἦλθεν εἰς τὴν συναγωγὴν αὐτῶν·
Now when He had departed from there, He went into their synagogue
Matt. 19:15
καὶ ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας αὐτοῖς ἐπορεύθη ἐκεῖθεν
And He laid His hands on them and departed from there
Mark. 6:1
Καὶ ἐξῆλθεν ἐκεῖθεν, καὶ ἔρχεται εἰς τὴν πατρίδα αὐτοῦ, καὶ ἀκολουθοῦσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ
Then He went out from there and came to His own country, and His disciples followed Him
John. 11:54
Ὁ οὖν Ἰησοῦς οὐκέτι παρρησίᾳ περιεπάτει ἐν τοῖς Ἰουδαίοις, ἀλλὰ ἀπῆλθεν ἐκεῖθεν εἰς τὴν χώραν ἐγγὺς τῆς ἐρήμου, εἰς Ἐφραὶμ λεγομένην πόλιν, κἀκεῖ διέτριβεν μετὰ τῶν μαθητῶν
Therefore Jesus no longer walked openly among the Jews, but went from there into the country near the wilderness, to a city called Ephraim, and there remained with His disciples
Matt. 4:21
Καὶ προβὰς ἐκεῖθεν εἶδεν ἄλλους δύο ἀδελφούς, Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, ἐν τῷ πλοίῳ μετὰ Ζεβεδαίου τοῦ πατρὸς αὐτῶν καταρτίζοντας τὰ δίκτυα αὐτῶν· καὶ ἐκάλεσεν αὐτούς
Going on from there, He saw two other brothers, James the son of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets. He called them
ἐκεῖθεν
[ekeithen]
— from there
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐκεῖθεν adv., [in LXX chiefly for שָׁם ;]
1. of place,
thence:
Mat.4:21,
Mrk.6:1, al.
2. Of time,
thereafter (see: κἀκεῖθεν).
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐκεῖθεν
[ekeithen]
— from there
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐκεῖθεν,
poetry κεῖθεν (the only form used by [
Refs 8th c.BC+]:
Aeolic dialect κήνοθεν [
Refs 7th c.BC+]:
Doric dialect τηνῶθεν [
Refs 5th c.BC+];
τηνῶθε [
Refs 3rd c.BC+]:—
adverb from that place, thence, opposed to ἐκεῖσε, [
Refs 5th c.BC+]; of a person, τἀκεῖθεν εἰ ποθούμεθα
on his part, [
Refs 5th c.BC+]
2 =ἐκεῖ, οἱ ἐ. [
Refs 5th c.BC+]
on yon side of the grove, [
Refs 5th c.BC+]
3 by attraction for ἐκεῖσε, βῆναι κεῖθεν ὅθενπερ ἥκει [
Refs 5th c.BC+]
II thence, from that fact, γνοίη δ᾽ ἄν τις ἐ. [
Refs 5th c.BC+]
III of Time,
thenceforward, [
Refs 8th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0