Biblical word «φωτίζω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἐφώτισεν [ephōtisen]

Translation

en: illuminated
jp: 照らした
ru: осветила

Morphology

gender: -
tense: аорист
number: singular
case: -
part of speech: verb

Statistics

ID: 10355
Word count: 1
Lexeme repetitions: 10
Lexeme: φωτίζω

List of verses (1)

Random verses

Rev. 21:23
καὶ ἡ πόλις οὐ χρείαν ἔχει τοῦ ἡλίου οὐδὲ τῆς σελήνης, ἵνα φαίνωσιν αὐτῇ, ἡ γὰρ δόξα τοῦ θεοῦ ἐφώτισεν αὐτήν, καὶ ὁ λύχνος αὐτῆς τὸ ἀρνίον
The city had no need of the sun or of the moon to shine in it, for the glory of God illuminated it. The Lamb is its light

φωτίζω [phōtizō] — to illuminate Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

φωτίζω
(φῶς) [in LXX for אוֹר hi, יָרָה hi., etc. ;]
1. intrans., to shine, give light (Arist., Plut., a1.): before ἐπί, Rev.22:5
2. Trans.
(a) to illumine, enlighten (Diod., Plut., al.): with accusative, Luk.11:36, Rev.21:23; pass., Rev.18:1 Metaphorical, of spiritual enlightenment (Psa.119:130, Sir.45:17, al.): Jhn.1:9, Eph.1:18; 3:9, R, txt., Heb.6:4; 10:32;
(b) to bring to light, make known (Polyb.): 1Co.4:5, Eph.3:9, R, mg., 2Ti.1:10 (cf. Kennedy, Sources, 107 f.).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

φωτίζω [phōtizō] — to illuminate Liddell–Scott–Jones, LSJ

φωτίζω,
future φωτίσω [NT]:—I. absolutely, shine, give light, ὁ ἄνθραξ [οὐ δύναται] φωτίζειν ὥσπερ ἡ φλόξ [Refs 4th c.BC+]
II transitive, illuminate, ὁ ἥλιος φ. τὸν κόσμον [Refs 1st c.BC+] —passive, τὸ φωτιζόμενον, opposed to τὸ φωτίζον,[Refs 2nd c.AD+]; of a planet, [Refs 5th c.AD+]
II.2 bring to light, make known, τὴν ἑκατέρων αἵρεσιν [NT+2nd c.BC+]:—passive, γράμματα ἑαλωκότα καὶ πεφωτισμένα [Refs 2nd c.BC+]
II.3 enlighten, instruct, teach, φ. τινάς, πῶς.. [LXX+NT]
II.4 illuminate with spiritual light, ὁ ὑπὸ τοῦ θεοῦ πεφωτισμένος [Refs]
II.4.b in a special sense, baptize, in passive, [NT]
II.5 throw light upon, illustrate, of commentators, Ὅμηρον [Refs 3rd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0