Biblical word «φονεύς» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
φονεῦσιν
[phoneusin]
Translation
en: murderers
jp: 殺人者
ru: убийцам
Morphology
gender:
masculine
tense:
-
number:
plural
case:
dative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 10302
Word count: 1
Lexeme repetitions: 6
Random verses
Rev. 21:8
τοῖς δὲ δειλοῖς καὶ ἀπίστοις καὶ ἐβδελυγμένοις καὶ φονεῦσιν καὶ πόρνοις καὶ φαρμάκοις καὶ εἰδωλολάτραις καὶ πᾶσιν τοῖς ψευδέσιν τὸ μέρος αὐτῶν ἐν τῇ λίμνῃ τῇ καιομένῃ πυρὶ καὶ θείῳ, ὅ ἐστιν ὁ θάνατος ὁ δεύτερος
But the cowardly, unbelieving, abominable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars shall have their part in the lake which burns with fire and brimstone, which is the second death.”
φονεύς
[phoneus]
— murderer
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
φονεύς
[phoneus]
— murderer
Liddell–Scott–Jones, LSJ
φον-εύς, ὁ,
genitive έως,
Epic dialect ῆος [
Refs 8th c.BC+];
accusative φονέα (in first foot of
trimeter) [
Refs 5th c.BC+]:
nominative plural φονέες [
Refs 2nd c.AD+],
Attic dialect φονῆς [
Refs 5th c.BC+]; but
contraction φονεῖς [
Refs 1st c.AD+]:—
slayer, [
Refs 8th c.BC+]; φονέας αὑτῶν self-
murderers, [
Refs 5th c.BC+] [same place]; τοσούτῳ μᾶλλον φονεύς ἐστιν is so much more justly accounted a
murderer, [
Refs 5th c.BC+]; of the sword on which Ajax had thrown himself, [
Refs 5th c.BC+]
2 σοῦ φονέως μεμνημένος you, my
destroyer, [
Refs 5th c.BC+]
3 metaphorically, τῆς ὑμετέρας εὐσεβείας φονῆς [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0