Biblical word «νύμφη» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

νύμφην [nymphen]

Translation

en: bride
jp: 花嫁
ru: невесту

Morphology

gender: feminine
tense: -
number: singular
case: accusative
part of speech: noun

Statistics

ID: 10291
Word count: 4
Lexeme repetitions: 5
Lexeme: νύμφη

Random verses

Matt. 10:35
ἦλθον γὰρ διχάσαι ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς καὶ νύμφην κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς
For I have come to ‘set a man against his father, a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law’
John. 3:29
ὁ ἔχων τὴν νύμφην νυμφίος ἐστίν· ὁ δὲ φίλος τοῦ νυμφίου, ὁ ἑστηκὼς καὶ ἀκούων αὐτοῦ, χαρᾷ χαίρει διὰ τὴν φωνὴν τοῦ νυμφίου. αὕτη οὖν ἡ χαρὰ ἡ ἐμὴ πεπλήρωται
He who has the bride is the bridegroom; but the friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly because of the bridegroom’s voice. Therefore this joy of mine is fulfilled
Rev. 21:2
καὶ τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν Ἰερουσαλὴμ καινὴν εἶδον καταβαίνουσαν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀπὸ τοῦ θεοῦ, ἡτοιμασμένην ὡς νύμφην κεκοσμημένην τῷ ἀνδρὶ αὐτῆς
Then I, John, saw the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband
Rev. 21:9
Καὶ ἦλθεν εἷς ἐκ τῶν ἑπτὰ ἀγγέλων τῶν ἐχόντων τὰς ἑπτὰ φιάλας, τῶν γεμόντων τῶν ἑπτὰ πληγῶν τῶν ἐσχάτων, καὶ ἐλάλησεν μετ᾿ ἐμοῦ λέγων, Δεῦρο, δείξω σοι τὴν νύμφην τὴν γυναῖκα τοῦ ἀρνίου
Then one of the seven angels who had the seven bowls filled with the seven last plagues came to me and talked with me, saying, “Come, I will show you the bride, the Lamb’s wife.”

νύμφη [numphē] — bride Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

νύμφη, -ης, ἡ
[in LXX chiefly for כַּלָּה ;]
1. cl., a bride, young wife, young woman: Mat.25:1, WH, mg., Jhn.3:29, Rev.18:23; 21:2, 9; 22:17.
2. As frequently in LXX (Gen.38:11, al., for כַּלָּה;
(a) bride;
(b) daughter-in-law) and in MGr. (νύφφη, νύφη), a daughter-in-law: Mat.10:35, Luk.12:53.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

νύμφη [numphē] — bride Liddell–Scott–Jones, LSJ

νύμφ-η, ἡ
(Epic dialect vocative νύμφᾰ [Refs 8th c.BC+] (Aeolic dialect accusative to [Refs 4th c.AD+]; later also as nominative, [Refs]; but Doric dialect νύμφᾱ), young wife, bride, [Refs 8th c.BC+]; opposed to νυμφίος, [Refs 5th c.BC+]; opposed to παρθένος, [Refs 8th c.BC+]
2 marriageable maiden, [Refs 8th c.BC+]
3 daughter-in-law, [LXX+NT]
4 young girl, πενταέτης ν. [Refs]
II “Nymph” or goddess of lower rank, θεαὶ Νύμφαι [Refs 8th c.BC+] (anapaest meter; compare Ναϊάς, Νηρηΐς); N. Ὀρεστιάδες, Ὀρειάδες, [Refs 8th c.BC+]; N. ὑάδες, ὑδριάδες, [Refs 3rd c.AD+]; N. λειμωνιάδες, πετραῖαι, [Refs 5th c.BC+]
II.2 especially of springs, ὀνομάζεσθαι τὰς πηγὰς N. [Refs 2nd c.AD+]: hence, poetically, water, [Refs 1st c.BC+]
II.3 in mystical theology, Ζεὺς ἄμβροτος ἔπλετο ν. [Refs 5th c.AD+]
II.3.b applied to souls seeking birth, [Refs 3rd c.AD+]; compare νυμφεύω.
III doll, puppet, [Refs 4th c.AD+]
IV young bee or wasp, in the pupa stage, [Refs 4th c.BC+]
IV.b winged male of the ant, [Refs 5th c.AD+]
V kind of mollusc, Speusipp. cited in [Refs 2nd c.AD+]
VI point of the ploughshare, [Refs 8th c.BC+]
VII hollow between the under-lip and chin, [Refs 2nd c.AD+]
VII.b depression on the shoulder of horses, [Refs]
VIII opening rosebud, [Refs 9th c.AD+]
IX clitoris, [Refs 2nd c.AD+]
X niche, [Refs 3rd c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0