Biblical word «ἐλεύθερος» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἐλευθέρων [eleutherōn]

Translation

en: free
jp: 自由な
ru: свободных

Morphology

gender: masculine
tense: -
number: plural
case: genitive
part of speech: adjective

Statistics

ID: 10241
Word count: 1
Lexeme repetitions: 21
Lexeme: ἐλεύθερος

List of verses (1)

Random verses

Rev. 19:18
ἵνα φάγητε σάρκας βασιλέων καὶ σάρκας χιλιάρχων καὶ σάρκας ἰσχυρῶν καὶ σάρκας ἵππων καὶ τῶν καθημένων ἐπ᾿ αὐτῶν καὶ σάρκας πάντων ἐλευθέρων τε καὶ δούλων καὶ μικρῶν καὶ μεγάλων
that you may eat the flesh of kings, the flesh of captains, the flesh of mighty men, the flesh of horses and of those who sit on them, and the flesh of all people, free and slave, both small and great.”

ἐλεύθερος [eleutheros] — free/freedom Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐλεύθερος, -α, -ον
[in LXX chiefly for חׇפְשִׁי ;]
free;
(a) in civil sense, not a slave: Jhn.8:33, 1Co.7:21-22; 12:13, Gal.3:28, Eph.6:8, Col.3:11, Rev.6:15; 13:16; 19:18; fem., Gal.4:22-23, 30;
(b) as regards restraint and obligation in general: Mat.17:26, 1Co.9:1; before ἐκ, 1Co.9:19 ἀπό, Rom.7:3 with inf., 1Co.7:39 from the law, Gal.4:26, 1Pe.2:16; from sin, Jhn.8:32, 36; τῇ δικαιοσύνῃ, as regards righteousness, Rom.6:20 (Cremer, 249).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐλεύθερος [eleutheros] — free/freedom Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐλεύθερος, α, ον
(ος, ον [Refs 5th c.BC+]: later ἐλαύθερος [Refs]; Elean ἐλεύθαρος [Refs]:— free, [Refs 8th c.BC+] has the word only in [Refs 8th c.BC+] the day of freedom, i.e.freedom, [Refs 8th c.BC+]; and κρητὴρ ἐλεύθερος the cup drunk to freedom,[Refs 4th c.BC+]; of persons, [Refs 7th c.BC+]: comparative, [Refs 5th c.BC+]: superlative, [Refs]; τὸ ἐ. freedom, Hdt [Refs], etc.; τοὐλεύθερον [Refs 5th c.BC+]: c.genitive, free or freed from a thing, φόνου, πημάτων, φόβου, [Refs 5th c.BC+]; ἔξω αἰτίας ἐ. [Refs 5th c.BC+]; ἐ. ἀπ᾽ ἀλλήλων independent, [Refs 5th c.BC+]
b ἐλευθέρα, ἡ, married woman, [Refs 2nd c.AD+]; wife, [Refs 5th c.AD+]; but, freedwoman, [Refs]
c free, of cities, in Roman Law, [Refs 4th c.AD+]
2 of things, free, open to all, ἀγορά [Refs 5th c.BC+]; ἐ. φυλακή,= Latin libera custodia, [Refs 1st c.BC+]; unencumbered, of property, [Refs 4th c.BC+]
3 ἐλεύθερον εἶναί τινι, with infinitive, legally permissible, open to.., [Refs 5th c.BC+]
II =ἐλευθέριος, fit for a freeman, free, frank, φρήν [Refs 5th c.BC+]; βάσανοι ἐ. tortures such as might be used to a freeman, [Refs 5th c.BC+]; τὸ ἐ. [Refs 5th c.BC+]: frequently in adverb -ρως, εἰπεῖν [Refs 5th c.BC+]; χαίρειν.. καὶ γελᾶν ἐ. [Refs 5th c.BC+]; παιδευθεὶς ἐ. [Refs 4th c.BC+]; ἐλεύθεροι ἐλευθέρως free and like free men, [Refs 5th c.BC+]. (Cf. Latin līber, from Ital. *loufero-(cf. Osc. [Refs 5th c.BC+] (e)leudh-ero-: the connexion with Slavonic liud, OHG. liut, etc. 'people' is doubtful.) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0