Biblical word «δεῦτε» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
Δεῦτε
[deute]
Translation
en: Come, come
jp: 来なさい
ru: придите, идите, Придите, пойдите
Morphology
gender:
-
tense:
аорист
number:
plural
case:
-
part of speech:
verb
Statistics
ID: 10236
Word count: 8
Lexeme repetitions: 11
Random verses
John. 21:12
λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Δεῦτε ἀριστήσατε. οὐδεὶς δὲ ἐτόλμα τῶν μαθητῶν ἐξετάσαι αὐτόν, Σὺ τίς εἶ; εἰδότες ὅτι ὁ κύριός ἐστιν
Jesus said to them, “Come and eat breakfast.” Yet none of the disciples dared ask Him, “Who are You?”—knowing that it was the Lord
Matt. 11:28
Δεῦτε πρός με πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς
Come to Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest
Mark. 6:31
καὶ λέγει αὐτοῖς, Δεῦτε ὑμεῖς αὐτοὶ κατ᾿ ἰδίαν εἰς ἔρημον τόπον καὶ ἀναπαύσασθε ὀλίγον. ἦσαν γὰρ οἱ ἐρχόμενοι καὶ οἱ ὑπάγοντες πολλοί, καὶ οὐδὲ φαγεῖν εὐκαίρουν
And He said to them, “Come aside by yourselves to a deserted place and rest a while.” For there were many coming and going, and they did not even have time to eat
Matt. 25:34
τότε ἐρεῖ ὁ βασιλεὺς τοῖς ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ, Δεῦτε, οἱ εὐλογημένοι τοῦ πατρός μου, κληρονομήσατε τὴν ἡτοιμασμένην ὑμῖν βασιλείαν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου·
Then the King will say to those on His right hand, ‘Come, you blessed of My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world
Mark. 1:17
καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Δεῦτε ὀπίσω μου, καὶ ποιήσω ὑμᾶς γενέσθαι ἁλιεῖς ἀνθρώπων
Then Jesus said to them, “Follow Me, and I will make you become fishers of men.”
δεῦτε
[deute]
— come
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δεῦτε adv., as pl. of δεῦρο, 1. (b), which see, [in LXX chiefly for לְכוּ ;]
come on! come here! come!: with imperat.,
Mat.25:34;
28:6,
Jhn.4:29;
21:12,
Rev.19:17; with subjc.,
Mat.21:38,
Mrk.12:7; before ὀπίσω,
Mat.4:19,
Mrk.1:17; πρός,
Mat.11:28 εἰς,
Mat.22:4,
Mrk.6:31.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δεῦτε
[deute]
— come
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δεῦτε,
adverb, as
plural of δεῦρο,
come hither! in [
Refs 8th c.BC+]: rarely in Lyric poetry, [
Refs 7th c.BC+]: in later Prose, δ. οἰκοδομήσωμεν [
LXX+NT+1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0