Biblical word «ἐκδικέω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἐξεδίκησεν
[exedikēsen]
Translation
en: avenged
jp: 復讐した
ru: отомстил
Morphology
gender:
-
tense:
аорист
number:
singular
case:
-
part of speech:
verb
Statistics
ID: 10208
Word count: 1
Lexeme repetitions: 4
Random verses
Rev. 19:2
ὅτι ἀληθιναὶ καὶ δίκαιαι αἱ κρίσεις αὐτοῦ· ὅτι ἔκρινεν τὴν πόρνην τὴν μεγάλην ἥτις ἔφθειρεν τὴν γῆν ἐν τῇ πορνείᾳ αὐτῆς, καὶ ἐξεδίκησεν τὸ αἷμα τῶν δούλων αὐτοῦ ἐκ χειρὸς αὐτῆς
For true and righteous are His judgments, because He has judged the great harlot who corrupted the earth with her fornication; and He has avenged on her the blood of His servants shed by her.”
ἐκδικέω
[ekdikeō]
— to avenge
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐκδικέω, -ῶ
(ἔκδικος), [in LXX for פָּקַד, נָקַם, שָׁפַט, etc. ;]
1.
to vindicate: with accusative of person(s),
Luk.18:3, 5.
2.
to avenge: with accusative of person(s), ἑαυτούς,
Rom.12:19 with accusative of thing(s), παρακοήν,
2Co.10:6 αἷμα,
Rev.6:10;
19:2 (Cremer, 203; for exx. from π. in both senses, see MM,
Exp., xii).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐκδικέω
[ekdikeō]
— to avenge
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐκδῐκ-έω,
avenge, punish, φόνον [
NT+5th c.BC+];
exact vengeance for, τὰ αἵματα τῶν δούλων [
LXX+2nd c.BC+]
2 decide a case, δίκην, ἀγῶνα, [
Refs 1st c.AD+]
II avenge or
vindicate a person, by taking up his cause, [
NT+1st c.AD+]; ἐ. τινὰ ἀπό τινος
avenge one on another, [
NT+5th c.BC+]:—
passive, [
LXX]
II.2 act as ἔκδικος [
Refs 1st c.BC+]
III claim, [
Refs 5th c.AD+]
IV ἐ. τισί
make retribution for them, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0