Biblical word «ἀλληλουϊα» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
Ἁλληλουϊά
[Hallēlouia, hallēlouia]
Translation
en: Hallelujah
jp: ハレルヤ
ru: Аллилуйя
Morphology
gender:
-
tense:
-
number:
-
case:
-
part of speech:
-
Statistics
ID: 10206
Word count: 4
Lexeme repetitions: 4
Random verses
Rev. 19:1
Μετὰ ταῦτα ἤκουσα ὡς φωνὴν μεγάλην ὄχλου πολλοῦ ἐν τῷ οὐρανῷ λεγόντων, Ἁλληλουϊά· ἡ σωτηρία καὶ ἡ δόξα καὶ ἡ δύναμις τοῦ θεοῦ ἡμῶν
After these things I heard a loud voice of a great multitude in heaven, saying, “Alleluia! Salvation and glory and honor and power belong to the Lord our God!
Rev. 19:4
καὶ ἔπεσαν οἱ πρεσβύτεροι οἱ εἴκοσι τέσσαρες καὶ τὰ τέσσαρα ζῷα, καὶ προσεκύνησαν τῷ θεῷ τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῷ θρόνῳ, λέγοντες, Ἀμήν, Ἁλληλουϊά
And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sat on the throne, saying, “Amen! Alleluia!”
Rev. 19:3
καὶ δεύτερον εἴρηκαν, Ἁλληλουϊά· καὶ ὁ καπνὸς αὐτῆς ἀναβαίνει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων
Again they said, “Alleluia! Her smoke rises up forever and ever!”
Rev. 19:6
καὶ ἤκουσα ὡς φωνὴν ὄχλου πολλοῦ καὶ ὡς φωνὴν ὑδάτων πολλῶν καὶ ὡς φωνὴν βροντῶν ἰσχυρῶν λεγόντων, Ἁλληλουϊά, ὅτι ἐβασίλευσεν κύριος ὁ θεὸς [ἡμῶν] ὁ παντοκράτωρ
And I heard, as it were, the voice of a great multitude, as the sound of many waters and as the sound of mighty thunderings, saying, “Alleluia! For the Lord God Omnipotent reigns!
ἀλληλουϊα
[allēlouia]
— hallelujah
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἁλληλουιά (Rec. ἀλληλούϊα;
Heb. הָלַל יָהּ, praise the Lord), [in LXX in the titles of certain Psa (104 (105), al.), and at the end of
Psa.150:1-6 also
Tob.13:18,
3Ma.7:13 ;]
hallelujah, alleluia:
Rev.19:1, 3-4;
19:6.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0