Biblical word «νυμφίος» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
νυμφίου
[nymphiou]
Translation
en: bridegroom, of the bridegroom
jp: 花婿の, 花婿が
ru: жениха, жених
Morphology
gender:
masculine
tense:
-
number:
singular
case:
genitive
part of speech:
noun
Statistics
ID: 10200
Word count: 4
Lexeme repetitions: 10
Random verses
Matt. 25:1
Τότε ὁμοιωθήσεται ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν δέκα παρθένοις, αἵτινες λαβοῦσαι τὰς λαμπάδας ἑαυτῶν ἐξῆλθον εἰς ὑπάντησιν τοῦ νυμφίου
“Then the kingdom of heaven shall be likened to ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom
Matt. 25:5
χρονίζοντος δὲ τοῦ νυμφίου ἐνύσταξαν πᾶσαι καὶ ἐκάθευδον
But while the bridegroom was delayed, they all slumbered and slept
Rev. 18:23
καὶ φῶς λύχνου οὐ μὴ φάνῃ ἐν σοὶ ἔτι, καὶ φωνὴ νυμφίου καὶ νύμφης οὐ μὴ ἀκουσθῇ ἐν σοὶ ἔτι· ὅτι οἱ ἔμποροί σου ἦσαν οἱ μεγιστᾶνες τῆς γῆς, ὅτι ἐν τῇ φαρμακείᾳ σου ἐπλανήθησαν πάντα τὰ ἔθνη
The light of a lamp shall not shine in you anymore, and the voice of bridegroom and bride shall not be heard in you anymore. For your merchants were the great men of the earth, for by your sorcery all the nations were deceived
John. 3:29
ὁ ἔχων τὴν νύμφην νυμφίος ἐστίν· ὁ δὲ φίλος τοῦ νυμφίου, ὁ ἑστηκὼς καὶ ἀκούων αὐτοῦ, χαρᾷ χαίρει διὰ τὴν φωνὴν τοῦ νυμφίου. αὕτη οὖν ἡ χαρὰ ἡ ἐμὴ πεπλήρωται
He who has the bride is the bridegroom; but the friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly because of the bridegroom’s voice. Therefore this joy of mine is fulfilled
νυμφίος
[numphios]
— bridegroom
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
νυμφίος, -ου, ὁ
(νύμφη), [in LXX for חָתָן ;]
a bridegroom:
Mat.9:15;
25:1, 5-6;
25:10,
Mrk.2:19-20,
Luk.5:34-35,
Jhn.2:9;
3:29,
Rev.18:23.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
νυμφίος
[numphios]
— bridegroom
Liddell–Scott–Jones, LSJ
νυμφ-ίος, ὁ,
bridegroom, παιδὸς ὀδύρεται ὀστέα καίων νυμφίου [
Refs 8th c.BC+]; opposed to νύμφη, [
Refs 5th c.BC+] to the
bridal pair, [
Refs 5th c.BC+]; νυμφίοισι παρθένοις occurs in Ps.-[
Refs 5th c.BC+]
2 son-in-law, [
LXX]
II as
adjective νύμφιος, α, ον,
bridal, τράπεζα νυμφία [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0