Biblical word «πενθέω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

πενθοῦντες [pentheountes, penthentes]

Translation

en: mourning, those who mourn
jp: 悲しんで, 悲しむ
ru: скорбя, скорбящие

Morphology

gender: masculine
tense: present
number: plural
case: nominative
part of speech: verb

Statistics

ID: 10173
Word count: 3
Lexeme repetitions: 4
Lexeme: πενθέω

Random verses

Rev. 18:19
καὶ ἔβαλον χοῦν ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν καὶ ἔκραζον κλαίοντες καὶ πενθοῦντες, λέγοντες, Οὐαὶ οὐαί, ἡ πόλις ἡ μεγάλη, ἐν ᾗ ἐπλούτησαν πάντες οἱ ἔχοντες τὰ πλοῖα ἐν τῇ θαλάσσῃ ἐκ τῆς τιμιότητος αὐτῆς, ὅτι μιᾷ ὥρᾳ ἠρημώθη
“They threw dust on their heads and cried out, weeping and wailing, and saying, ‘Alas, alas, that great city, in which all who had ships on the sea became rich by her wealth! For in one hour she is made desolate.’
Rev. 18:15
οἱ ἔμποροι τούτων, οἱ πλουτήσαντες ἀπ᾿ αὐτῆς, ἀπὸ μακρόθεν στήσονται διὰ τὸν φόβον τοῦ βασανισμοῦ αὐτῆς, κλαίοντες καὶ πενθοῦντες
The merchants of these things, who became rich by her, will stand at a distance for fear of her torment, weeping and wailing
Matt. 5:4
μακάριοι οἱ πενθοῦντες, ὅτι αὐτοὶ παρακληθήσονται
Blessed are those who mourn, For they shall be comforted

πενθέω [pentheō] — to mourn Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πενθέω, -ῶ
[in LXX chiefly for אָבַל ;]
to mourn (for), lament;
(a) intrans. : Mat.5:4 (5) Mat.9:15, 1Co.5:2; π. καὶ κλαίειν, Mat.16:10, Luk.6:25, Jas.4:9, Rev.18:15, 19; before ἐπί, with accusative, Rev.18:11
(b) trans., with accusative, 2Co.12:21†
SYN.: see: θρηνέω (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πενθέω [pentheō] — to mourn Liddell–Scott–Jones, LSJ

πενθ-έω,
Epic dialect 3rd.pers. dual πενθείετον [Refs 8th c.BC+]; Epic dialect infinitive πενθήμεναι [Refs 8th c.BC+]: future -ήσω[Refs 4th c.BC+]: aorist ἐπένθησα [Refs 4th c.BC+]: perfect πεπένθηκα [Refs 4th c.BC+]: (πένθος):— bewail, lament, especially for persons, νέκυν πενθῆσαι [Refs 8th c.BC+]: absolutely, mourn, go into mourning, [Refs 5th c.BC+]:—passive, to be mourned for, [Refs 5th c.BC+]
2 of things, π. κακά [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0