Biblical word «ἔμπορος» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἔμποροι [emporoi]

Translation

en: merchants
jp: 商人たち
ru: купцы

Morphology

gender: masculine
tense: -
number: plural
case: nominative
part of speech: noun

Statistics

ID: 10111
Word count: 3
Lexeme repetitions: 5
Lexeme: ἔμπορος

Random verses

Rev. 18:3
ὅτι ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς πορνείας αὐτῆς πεπότικεν πάντα τὰ ἔθνη, καὶ οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς μετ᾿ αὐτῆς ἐπόρνευσαν, καὶ οἱ ἔμποροι τῆς γῆς ἐκ τῆς δυνάμεως τοῦ στρήνους αὐτῆς ἐπλούτησαν
For all the nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth have become rich through the abundance of her luxury.”
Rev. 18:15
οἱ ἔμποροι τούτων, οἱ πλουτήσαντες ἀπ᾿ αὐτῆς, ἀπὸ μακρόθεν στήσονται διὰ τὸν φόβον τοῦ βασανισμοῦ αὐτῆς, κλαίοντες καὶ πενθοῦντες
The merchants of these things, who became rich by her, will stand at a distance for fear of her torment, weeping and wailing
Rev. 18:11
Καὶ οἱ ἔμποροι τῆς γῆς κλαίουσιν καὶ πενθοῦσιν ἐπ᾿ αὐτήν, ὅτι τὸν γόμον αὐτῶν οὐδεὶς ἀγοράζει οὐκέτι
“And the merchants of the earth will weep and mourn over her, for no one buys their merchandise anymore

ἔμπορος [emporos] — trader/merchant Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἔμ-πορος, -ου, ὁ
(πόρος, a journey), [in LXX chiefly for סָחַר, רָכַל ;]
1. a passenger on shipboard, one on a journey.
2. a merchant: Mat.13:45, Rev.18:3, 11; 18:15, 23.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἔμπορος [emporos] — trader/merchant Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἔμπορ-ος, ον,
one who goes on ship-board as a passenger, [Refs 8th c.BC+]
II = ὁ ἐν πόρῳ ὤν, wayfarer, traveller, [Refs 5th c.BC+]
III merchant, trader, [Refs 7th c.BC+]; distinguished from the retail-dealer (κάπηλος) by his making voyages and importing goods himself, [Refs 5th c.BC+]; ἔ. βίου a trafficker in life, [Refs 5th c.BC+]; ὥρης ἔ. a dealer in beauty, [Refs 1st c.AD+]
III.2 as adjective, =ἐμπορικός, ναῦς ἔ. [Refs 1st c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0