Biblical word «χρυσόω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
κεχρυσωμένη
[kechrysōmenē]
Translation
en: adorned
jp: 金で飾られていた, 飾られた
ru: украшенная
Morphology
gender:
feminine
tense:
perfect
number:
singular
case:
nominative
part of speech:
прич.
Statistics
ID: 10077
Word count: 2
Lexeme repetitions: 2
Random verses
Rev. 17:4
καὶ ἡ γυνὴ ἦν περιβεβλημένη πορφυροῦν καὶ κόκκινον, καὶ κεχρυσωμένη χρυσίῳ καὶ λίθῳ τιμίῳ καὶ μαργαρίταις, ἔχουσα ποτήριον χρυσοῦν ἐν τῇ χειρὶ αὐτῆς γέμον βδελυγμάτων καὶ τὰ ἀκάθαρτα τῆς πορνείας αὐτῆς
The woman was arrayed in purple and scarlet, and adorned with gold and precious stones and pearls, having in her hand a golden cup full of abominations and the filthiness of her fornication
Rev. 18:16
λέγοντες, Οὐαὶ οὐαί, ἡ πόλις ἡ μεγάλη, ἡ περιβεβλημένη βύσσινον καὶ πορφυροῦν καὶ κόκκινον, καὶ κεχρυσωμένη [ἐν] χρυσίῳ καὶ λίθῳ τιμίῳ καὶ μαργαρίτῃ
and saying, ‘Alas, alas, that great city that was clothed in fine linen, purple, and scarlet, and adorned with gold and precious stones and pearls!
χρυσόω
[chrusoō]
— to gild
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
χρυσόω, -ῶ
(χρυσός) [in LXX chiefly for צָפָה pi. ;]
to gild, cover with gold: pass., with dative, χρυσίῳ (pleonast., cf.
Exo.26:37),
Rev.17:4;
18:16.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
χρυσόω
[chrusoō]
— to gild
Liddell–Scott–Jones, LSJ
χρῡσόω,
future -ώσω[
LXX]:—
make golden, gild, [
LXX+5th c.BC+]:—
passive, χ. παχέϊ κάρτα χρυσῷ [
Refs 5th c.BC+]; perhaps of
gilding the horns of victims, [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0