Biblical word «σφόδρα» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
σφόδρα
[sphodra]
Translation
en: exceedingly, greatly
jp: 非常に, ひどく
ru: весьма, сильно, очень
Morphology
gender:
-
tense:
-
number:
-
case:
-
part of speech:
adverb
Statistics
ID: 10070
Word count: 10
Lexeme repetitions: 10
Random verses
Act. 6:7
Καὶ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ηὔξανεν, καὶ ἐπληθύνετο ὁ ἀριθμὸς τῶν μαθητῶν ἐν Ἰερουσαλὴμ σφόδρα, πολύς τε ὄχλος τῶν ἱερέων ὑπήκουον τῇ πίστει
Then the word of God spread, and the number of the disciples multiplied greatly in Jerusalem, and a great many of the priests were obedient to the faith
Matt. 17:6
καὶ ἀκούσαντες οἱ μαθηταὶ ἔπεσαν ἐπὶ πρόσωπον αὐτῶν καὶ ἐφοβήθησαν σφόδρα
And when the disciples heard it, they fell on their faces and were greatly afraid
Matt. 2:10
ἰδόντες δὲ τὸν ἀστέρα ἐχάρησαν χαρὰν μεγάλην σφόδρα
When they saw the star, they rejoiced with exceedingly great joy
Rev. 16:21
καὶ χάλαζα μεγάλη ὡς ταλαντιαία καταβαίνει ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐπὶ τοὺς ἀνθρώπους· καὶ ἐβλασφήμησαν οἱ ἄνθρωποι τὸν θεὸν ἐκ τῆς πληγῆς τῆς χαλάζης, ὅτι μεγάλη ἐστὶν ἡ πληγὴ αὐτῆς σφόδρα
And great hail from heaven fell upon men, each hailstone about the weight of a talent. Men blasphemed God because of the plague of the hail, since that plague was exceedingly great
Matt. 18:31
ἰδόντες οὖν οἱ σύνδουλοι αὐτοῦ τὰ γενόμενα ἐλυπήθησαν σφόδρα, καὶ ἐλθόντες διεσάφησαν τῷ κυρίῳ ἑαυτῶν πάντα τὰ γενόμενα
So when his fellow servants saw what had been done, they were very grieved, and came and told their master all that had been done
σφόδρα
[sphodra]
— very
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σφόδρα adv. (prop. neut. of σφοδρός, excessive, violent)
[in LXX chiefly for מְאֹד ;]
very, very much, exceedingly: with verbs,
Mat.17:6, 23;
18:31;
19:25;
26:22;
27:54,
Act.6:7; with adjectives,
Mat.2:10,
Mrk.16:4,
Luk.18:23,
Rev.16:21.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σφόδρα
[sphodra]
— very
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σφόδρ-ᾰ,
adverb, properly
neuter plural of σφοδρός,
very much, exceedingly:
I with Verbs, ἐμήδιζον γὰρ σ. [
Refs 5th c.BC+]; καὶ σ. πείθει persuades them
too well, [
Refs]; σ. λέγειν
with vehemence, [
Refs 5th c.BC+]; σ. κολάζειν
severely, [
Refs 5th c.BC+]; σ. ὁρίσασθαι
exactly, [
Refs 5th c.BC+]; σ. χαίρω I am
exceedingly glad, [
Refs 3rd c.AD+]
I.2 with
adjectives, σ. ὑπέρτεροι
far superior, [
Refs 5th c.BC+]; μισόδημον σ. [
Refs 5th c.BC+]; ἁλμυρὸν σ. [
Refs 4th c.BC+]; κακοδαίμων σ. [
Refs 4th c.BC+]; πολλοῦ σ. at a
very high price,
very dear, [
Refs]; πολλοὶ σ. [
Refs 4th c.BC+]; χαρὰ μεγάλη σ. [
NT]
I.3 with a
substantive, τὴν σ. φιλίαν [
Refs 5th c.BC+]; τινῶν σ. γυναικῶν
very womanish women, [
Refs]; τῆς σ. προθυμίας[
Refs 4th c.BC+]
I.4 with other
adverbs, ἐπάταξε πῶς οἴει σ. [
Refs 5th c.BC+]; θαυμαστῶς ὡς σ., ἀμηχάνως ὡς σ., [
Refs 5th c.BC+]; μάλα σ. [
Refs]; πάνυ σ. [
Refs 5th c.BC+]; πάνυ καὶ σ. [
Refs 5th c.BC+]; οὐ σ. not
very much, [
Refs 5th c.BC+]
I.5 τὸ σ., =σφοδρότης, [
Refs 5th c.BC+]
I.6 σφόδρα, σφοδρῶς [
LXX]
II σ. γε or καὶ σ. γε, in answers, strongly affirmative, frequently in [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0