Biblical word «εἴδωλον» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

εἰδώλων [eidōlōn]

Translation

en: idols
jp: 偶像, 偶像から
ru: идолов, идолами

Morphology

gender: neuter
number: plural
case: genitive
part of speech: noun

Statistics

ID: 1004
Word count: 4
Lexeme repetitions: 11
Lexeme: εἴδωλον

Random verses

2 Cor. 6:16
τίς δὲ συγκατάθεσις ναῷ θεοῦ μετὰ εἰδώλων; ἡμεῖς γὰρ ναὸς θεοῦ ἐσμεν ζῶντος· καθὼς εἶπεν ὁ θεὸς ὅτι Ἐνοικήσω ἐν αὐτοῖς καὶ ἐμπεριπατήσω, καὶ ἔσομαι αὐτῶν θεός, καὶ αὐτοὶ ἔσονταί μου λαός
And what agreement has the temple of God with idols? For you are the temple of the living God. As God has said: “I will dwell in them And walk among them. I will be their God, And they shall be My people.”
1 Thess. 1:9
αὐτοὶ γὰρ περὶ ἡμῶν ἀπαγγέλλουσιν ὁποίαν εἴσοδον ἔσχομεν πρὸς ὑμᾶς, καὶ πῶς ἐπεστρέψατε πρὸς τὸν θεὸν ἀπὸ τῶν εἰδώλων δουλεύειν θεῷ ζῶντι καὶ ἀληθινῷ
For they themselves declare concerning us what manner of entry we had to you, and how you turned to God from idols to serve the living and true God
1 John. 5:21
Τεκνία, φυλάξατε ἑαυτὰ ἀπὸ τῶν εἰδώλων
Little children, keep yourselves from idols. Amen
Act. 15:20
ἀλλὰ ἐπιστεῖλαι αὐτοῖς τοῦ ἀπέχεσθαι τῶν ἀλισγημάτων τῶν εἰδώλων καὶ τῆς πορνείας καὶ τοῦ πνικτοῦ καὶ τοῦ αἵματος·
but that we write to them to abstain from things polluted by idols, from sexual immorality, from things strangled, and from blood

εἴδωλον [eidōlon] — idol Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

εἴδωλον, -ου, τό
(εἶδος), [in LXX for אֱלוֹהָּ, גְּלוּלִים, etc. ;]
1. in cl.
(a) a phantom, image, likeness;
(b) an image in the mind, an idea, fancy.
2. In LXX and NT,
(a) an image of a god, an idol (cf. Polyb., xxxi, 3, 13): Act.7:41, 1Co.12:2, Rev.9:20;
(b) the false god or idol worshipped in an image (ICC, on I Th, l.with): Act.15:20, Rom.2:22, 1Co.8:4, 7; 10:19 2Co.6:18, 1Th.1:9, 1Jn.5:21.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

εἴδωλον [eidōlon] — idol Liddell–Scott–Jones, LSJ

εἴδωλον, τό,
(εἶδος) phantom, [Refs 8th c.BC+]; βροτῶν εἴδωλα καμόντων, of ghosts, [Refs 8th c.BC+]
2 any unsubstantial form, εἴδωλον σκιᾶς [Refs 5th c.BC+]; εἴ. ἄλλως a mere form, [Refs]; αἰῶνος εἴ. [Refs 5th c.BC+]
3 image reflected in a mirror or in water, [Refs 5th c.BC+]
4 in the system of Epicurus, film given off by any object and conveying an impression to the eye, [Refs 4th c.BC+]
II image in the mind, idea, [Refs 5th c.BC+]; phantom of the mind, fancy, [Refs 5th c.BC+]
III image, likeness, γυναικὸς εἴ. χρύσεον [Refs 5th c.BC+]
IV later, image of a god, idol, [LXX+NT+6th c.AD+]
V εἴ. οὐράνια constellations, [Refs 3rd c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0