Biblical word «θαυμαστός» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
θαυμαστόν
[thaumaston]
Translation
en: marvelous, amazing
jp: 驚くべき
ru: чудесное, удивительное
Morphology
gender:
neuter
tense:
-
number:
singular
case:
nominative
part of speech:
adjective
Statistics
ID: 10002
Word count: 2
Lexeme repetitions: 5
Random verses
John. 9:30
ἀπεκρίθη ὁ ἄνθρωπος καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Ἐν τούτῳ γὰρ τὸ θαυμαστόν ἐστιν ὅτι ὑμεῖς οὐκ οἴδατε πόθεν ἐστίν, καὶ ἤνοιξέν μου τοὺς ὀφθαλμούς
The man answered and said to them, “Why, this is a marvelous thing, that you do not know where He is from; yet He has opened my eyes!
Rev. 15:1
Καὶ εἶδον ἄλλο σημεῖον ἐν τῷ οὐρανῷ μέγα καὶ θαυμαστόν, ἀγγέλους ἑπτὰ ἔχοντας πληγὰς ἑπτὰ τὰς ἐσχάτας, ὅτι ἐν αὐταῖς ἐτελέσθη ὁ θυμὸς τοῦ θεοῦ
Then I saw another sign in heaven, great and marvelous: seven angels having the seven last plagues, for in them the wrath of God is complete
θαυμαστός
[thaumastos]
— marvellous
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
θαυμαστός, -ή, -όν
(θαυμάζω), [in LXX for פָּלָא and cogn. forms (
Psa.118:22-23;
119:129,
Isa.25:1, al.), יָרֵא ni. (
Exo.15:11,
Psa.65:5, al.), אַדִּיר (
Psa.8:1, 9;
93:4), etc. ;]
wonderful, marvellous:
Mat.21:42 (LXX)
Mrk.12:11,
Jhn.9:30,
1Pe.2:9,
Rev.15:1, 3.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
θαυμαστός
[thaumastos]
— marvellous
Liddell–Scott–Jones, LSJ
θαυμ-αστός,
Ionic dialect θωμ-, ή, όν,
wonderful, marvellous, first in
neuter as
adverb, θαυμαστὸν γανόωντα [
Refs]; ἔργα μεγάλα καὶ θ. [
Refs 5th c.BC+]; θ. λόχος γυναικῶν, of the Furies, [
Refs 5th c.BC+]; θ. πλέγμα, in Medicine texts, the
rete mirabile, [
Refs 5th c.BC+], Latin
mirum quantum, [
Refs 5th c.BC+]; οὐδὲν θ., εἰ.., [
Refs 5th c.BC+].
adverb -τῶς[
Refs 5th c.BC+]:
neuter plural as
adverb, [
Refs 5th c.BC+]
II admirable, excellent, πατήρ, υἱός, ὄλβος, [
Refs 5th c.BC+]; ἁνὴρ γὰρ οὐ στενακτὸς.., ἀλλ᾽ εἴ τις βροτῶν θ. [
Refs 5th c.BC+];
strange, absurd, θ. καὶ γελοῖα [
Refs 5th c.BC+]; θαυμαστὰ ἐργάζεται behaves in
an extraordinary way, [
Refs 5th c.BC+]
III to be worshipped, οὐδείς μ᾽ ἀρέσκει νυκτὶ θαυμαστὸς θεῶν [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0