Μελίτων Σάρδεων, 2 αι.
Μελίτων Σάρδεων, 2 αι.

Έργα των αρχαίων αγίων πατέρων και εκκλησιαστικών συγγραφέων

Μελίτων Σάρδεων, 2 αι.

本文由bibleox社区准备

我们希望每个人都能阅读这个文本,所以我们准备了这份翻译。 可惜的是,并非总能找到现成的翻译,所以我们自己制作。 自动工具和人工都在为此努力。你也可以帮忙! 某些部分可能听起来不够完美,但我们尽力保持了意义的准确性。 如果您发现错误或想改进文本 — 欢迎批评!更好的方式是加入社区并提出修改建议。 和维基百科的内容一样,本文采用CC BY-SA许可自由分发。

Ἱερομάρτυρας (~100-180), ἐπίσκοπος πόλεως Σάρδεις, πνευματικός συγγραφέας, ἀπολογητής
该文本有以下语言版本:

Ἡ μνήμη αὐτοῦ ἀναγινώσκεται τὴν 1(14) Ἀπριλίου

Βιογραφία

Ἔζησεν τὸν Β΄ αἰῶνα στὴν Μικρὰ Ἀσία. Οἱ μνεῖες περὶ τοῦ Ἁγίου Μελίτωνος στὴν «Ἐκκλησιαστικὴν Ἱστορίαν» τοῦ Εὐσεβίου Καισαρείας καὶ στὰ ἔργα ἄλλων παλαιῶν χριστιανικῶν συγγραφέων δείχνουν ὅτι τὰ συγγράμματα τοῦ Ἁγίου Μελίτωνος κατὰ τοὺς Γ΄-Δ΄ αἰῶνες θεωροῦνταν παραδειγματικὰ ὡς πρὸς τὴν ἀποκάλυψη τῆς ὀρθόδοξης χριστολογίας, καὶ χρησιμοποιοῦνταν εὐρέως γιὰ τὴν ἀπὸ τῶν αἱρέσεων προστασία τῆς ὀρθόδοξης διδασκαλίας.

Ἀπὸ τὸ στῦλο τοῦ Ἁγίου Μελίτωνος ἐξῆλθαν πολλὰ συγγράμματα, ἀπὸ τὰ ὁποῖα σώζονται σήμερα μόνον μερικὰ ἀποσπάσματα. Ἡ ἐξαίρεση ἀποτελεῖ τὸ σύγγραμμα «Περὶ τοῦ Πάσχα» (ἑλληνιστί: τὰ περὶ τοῦ Πάσχα δύο), τοῦ ὁποίου τὸ πλήρες ἑλληνικὸ κείμενο ἀνεκαλύφθη τὸ 1940 ἀπὸ τὸν Κ. Μπόνερ. Εἶναι ἕνα ἐξαίρετο μνημεῖο χριστιανικῆς λειτουργικῆς ποιήσεως. Δὲν ὑπάρχει ἄλλο ἔργο μεταξὺ τῶν σωζομένων γραπτῶν τῶν Πατέρων τῆς Ἐκκλησίας αὐτῆς τῆς ἐποχῆς ποὺ νὰ τὸ ἰσοφαρίζει ὡς πρὸς τὸν πλοῦτο τῶν εἰκόνων, τὴν λιτότητα καὶ τὴν ποιητικὴν ἔκφραση. Εἰκονίζεται ὅτι ἀναγινωσκόταν στὴν ἐκκλησία κατὰ τὸ Πάσχα, ἀμέσως μετὰ τὶς παλαιοδιαθηκικὰς ἀναγνώσεις ἀπὸ τὸ βιβλίο τῆς Ἔξοδου (αὐτὸ ὑποδηλοῦν οἱ πρῶτοι λόγοι τοῦ συγγράμματος: «Ἡ Γραφὴ περὶ τῆς ἐξόδου τῶν Ἑβραίων ἀνεγνώσθη, καὶ τὰ λόγια τοῦ μυστηρίου ἐξηγήθησαν»). Μερικοὶ μελετητὲς ὑποθέτουν ὅτι ἀνεγινώσκετο ὄχι τὸ Μέγα Σάββατο, ἀλλὰ τὴν Μεγάλη Παρασκευή, ἐπειδὴ ἡ Μεγάλη Παρασκευή — ἡμέρα ἀφιερωμένη στὴν ἀνάμνηση τῶν παθῶν καὶ τοῦ σταυρικοῦ θανάτου τοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ — ἀπὸ παλαιῶν χρόνων ὠνομάζοντο ἀπὸ τοὺς χριστιανοὺς «Πάσχα σταυρώσεως», ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ «Πάσχα ἀναστάσεως», ποὺ ἑορτάζεται τὴν «ἡμέραν τοῦ Ἡλίου». Ἡ εἰκὼνα τοῦ Χριστοῦ τοῦ παθητοῦ καὶ σταυρωμένου δὲν ἀποχωριζόταν ἀπὸ τὴν συνείδηση τῶν πρώτων χριστιανῶν ἀπὸ τὴν εἰκόνα τοῦ ἀναστάντος Χριστοῦ, καὶ ἡ Μεγάλη Παρασκευὴ ἦταν ἡ ἀρχὴ τῆς πασχαλινῆς ἑορτῆς. Ἡ σύγκριση αὐτοῦ τοῦ συγγράμματος τοῦ Ἁγίου Μελίτωνος μὲ τὰ λειτουργικὰ κείμενα τῆς Ἁγίας Ἑβδομάδος δείχνει ὅτι οἱ ὁμιλίες του ἴσως ἦταν μία ἀπὸ τὶς πηγές γιὰ τοὺς ἀντῳδούς τῆς Μεγάλης Παρασκευῆς, ποὺ συνέθεσαν ὕστερα.

22
由...出版: Rodion Vlasov
页面创建日期: 2025-07-24, 更新: 2026-01-07
想要修正或评论吗? 请到聊天室告诉我们: https://bibleox.com/zh-Hans/chat