The greatness of the saints
The greatness of the saints

Patristic quotes

The greatness of the saints

Ushbu matn boshqa tillarda ham mavjud:

4th century

Ephrem the Syrian, monk (c. 306–373)

O faithful Basil, who pleased God as Abel, who was saved as Noah, who was named the friend of God as Abraham, who was offered to God in sacrifice as Isaac, who manfully endured temptation as Jacob, who was gloriously magnified as Joseph, who drowned the new pharaoh and clove the sea of passions with the rod of the cross! As Moses, consecrated high priest of the Lord; as Aaron, who put enemies to flight; as Jesus the son of Nun, who was zealous and found worthy of grace; as Phineas, cleansed by the spiritual fire; as Isaiah! Thou didst behold Him Who sits upon the Cherubim, as Ezekiel; thou didst stop the mouths of lions, as Daniel; thou didst nobly tread down the flame of the adversaries, as the three youths; thou didst preach as Peter, teach as Paul, confess the God who suffered, as Thomas, theologize as Matthew and Mark and Luke and John, instruct the lawless, turn the impious, please God, as the apostles. Pray for me, utterly wretched, and by thy prayers give life to me, father; thou, courageous – me, infirm; thou, zealous – me, slothful; thou, diligent – me, careless; thou, wise – me, foolish; thou, who hast gathered for thyself the treasure of virtues – me, who have not a single merit. For thee the Father of mercies has magnified, thee the Son of God has blessed, thee the Holy Spirit has renewed as a holy temple. To Him belongs glory, might, majesty unto all ages!

(Encomium on our holy father Basil the Great)

St Gregory of Nyssa, bishop (c. 331–394)

If in this discourse we have attained anything worthy of thee, we acknowledge thy cooperation as the author of this success and thank thee; and if our praises fall below thy dignity, in this failure also we acknowledge thee its author, though the words be somewhat bold. For thou, desiring to avoid praises, both didst do so during thy life and after death, in thy love of humility didst hinder those who wished to glorify thee. But be it as it may, this or the other, as far as was possible we have fulfilled our holy duty, and we believe that thou wilt not turn away from us, the ardent venerators of our father, but wilt accept our praises as the childish prattle dear to a father. Do thou, standing before the divine altar and together with the Angels serving the life-creating and all-holy Trinity, remember all of us, asking forgiveness of our sins and the obtaining of the eternal kingdom, in Christ Jesus our Lord, to whom belongs glory with the beginningless Father and the divine and life-creating Spirit, now and ever and unto ages of ages. Amen.

(Encomium on our venerable father Ephrem)

For where are we to conceive the place of rest of his soul? Evidently in the heavenly mansions, where are the ranks of Angels, where are the choirs of Prophets, where are the thrones of Apostles, where is the joy of martyrs, the gladness of venerable fathers, where is the brightness of teachers, where is the triumph of the first-born and the pure choirs keeping festival there. Into these blessed mansions, whither even the Angels long to enter, into this sacred land has the much-blessed and holy soul of our blessed and most glorious father Ephrem made her dwelling. I think that at the ascent of his soul to heaven all the virtues of his life accompanied her, and each of them showed her those unspeakable and invisible beauties; and perhaps love, the highest of all the virtues, coming up to her, said: “behold, beloved soul, how beautiful is what I have prepared for thee” – and with these words pointed out to her the objects of delight; then humility, running up to her, said: “behold, O soul beloved of God, what place of rest I have prepared for thee,” and so all the other virtues in turn spoke to her and showed her those rewards which for love and the labours endured for them on earth they had at last procured for her.

(Encomium on our venerable father Ephrem)

St John Chrysostom, archbishop of Constantinople (c. 347–407)

For example, robbers and grave-plunderers and deceivers endure blows, but the martyrs endure the same; the deeds are alike, but the disposition of spirit and the cause for which they happen are not alike, and therefore there is a great difference between the martyrs and those men. And as in this case we pay attention not to the tortures alone, but even before that to the disposition of the soul and to the cause for which the tortures are undergone, therefore we love the martyrs not because they suffer, but because they suffer for Christ, and we despise the robbers not because they are punished, but because they are punished for their crimes (…)

(Against the Jews, Homily 4)

St Gregory the Theologian, archbishop of Constantinople (c. 325–389)

Although many things guide us to the better life and instruct us in virtue – and reason, and the law, and the prophets, and the apostles, and the very sufferings of Christ, that first Martyr, who mounted the cross and raised me up with Himself, to nail my sin, to triumph over the serpent, to sanctify the wood, to overcome voluptuousness, to save Adam and restore the fallen image; yet with such many and such surpassing teachers the martyrs are no less instructive for us – these rational burnt-offerings, perfect sacrifices, acceptable offerings; this preaching of the truth, the refutation of falsehood, the fulfilment of the spiritually understood law, the overthrow of error, the persecution of vice, the drowning of sin, the purification of the world.

(Symphony of the works of St Gregory the Theologian)

(Look upon the contests) of the great strugglers – John, Peter, Paul, James, Stephen, Luke, Andrew, Thecla, and the rest who suffered for the truth after and before them! They willingly contended with fire, with the sword, with beasts and with tormentors, went to present and threatened calamities as though in other bodies or as bodiless. And for what was all this? – That they might not change piety even by a word. They are glorified with great honours and festivals; they cast out demons, heal sicknesses, appear, foretell; their very bodies, when one touches them and honours them, work as much as their holy souls; even the drops of blood and everything that bears the traces of their sufferings is as effectual as their bodies.

(Symphony of the works of St Gregory the Theologian)

Blessed Augustine of Hippo (354–430)

Blessed are you all, free from sorrow and full of joy, O saints of God, who have already crossed this dead sea and have been found worthy to enter the haven of eternal rest, safety and quietness! We beseech you by your love, be careful for us. In the same way we pray you, Him whose beauty you already enjoy, from whose immortality you have become immortal, in whose most blessed vision you rejoice always; remember us always, help us miserable ones, who are still tossed on the sea of this life by the storms that surround us on every side.

You, beautiful gates, ascended to the great height! Help us who lie full low; stretch out your hands and raise up those who lie, that, healed of our infirmity, we may be made strong for the struggle. Defend us and pray without ceasing for us, poor and careless sinners. We are driven over the sea of life, great and broad, where are creeping things without number, where are small creatures with great, where is the fiercest dragon, always ready to swallow us, where are dangerous places, the abyss and the deep, in which those waver in the faith and perish.

Pray to the Lord, pray, all the multitude of saints and the innumerable choirs of the blessed, that by the help of your prayers, with the ship unbroken and the goods whole, we may be found worthy to enter the haven of eternal salvation, rest and continual peace.

(Prayers and spiritual meditations, chapter 24)

Holy and undefiled Virgin, the Mother of God Mary, Mother of our Lord Jesus Christ! Vouchsafe to intercede for me before Him whose temple thou hast been counted worthy to be.

Holy Michael, holy Gabriel, holy Raphael, holy choirs of angels and archangels, patriarchs and prophets, apostles, evangelists, martyrs, confessors, priests, levites, monks, virgins and all the righteous, you I make bold to entreat: pray to God for me a sinner, that I may be delivered from the jaws of the devil and from eternal death. Vouchsafe, O Lord, to grant me eternal life according to Thy mercy.

(Prayers and spiritual meditations, chapter 39)

O‘quvchilar reaktsiyalari

Eslatmalar

Translation: Rodion Vlasov (with the use of AI tools). Quotations of the Holy Fathers are cited from the English translations held in this site’s library where available; otherwise they are translated from the Russian.

0
Foydalanuvchi tomonidan joylashtirilgan: Rodion Vlasov
Sahifa yaratilgan sana: 2026-11-22, Yangilash: 2026-11-22