십자가 — 타우 글자 «𐤕»
십자가 — 타우 글자 «𐤕»

성경 구절

십자가 — 타우 글자 «𐤕»

에스겔 선지자의 환상에 나오는, 초대 그리스도인들이 손가락으로 이마에 그은 십자 성호의 형상
This text is available in other languages:

에스겔 선지자의 환상에서 서기관은 어떤 사람들의 이마에 «𐤕»(페니키아 문자 타우) 표를 그려야 했습니다.

에스겔 선지자는 하느님께서 가증히 여기시는 유다 사람들의 행위를 환상으로 봅니다. 하느님께서는 그 행위 때문에 그들에게 집행자들을 보내시는데, 그들 앞에는 서기관이 있습니다. 서기관은 그 모든 가증한 일을 하느님처럼 역겨워하는 사람들의 이마에 표를 그립니다. 하느님의 명령에 따라 이 표를 받은 사람들은 벌을 받지 않습니다.

“여호와께서 이르시되 너는 예루살렘 성읍 중에 순행하여 그 가운데에서 행하는 모든 가증한 일로 말미암아 탄식하며 우는 자의 이마에 표를 그리라 그들에 대하여 내 귀에 이르시되 너희는 그를 따라 성읍 중에 다니며 불쌍히 여기지 말며 긍휼을 베풀지 말고 쳐서 늙은 자와 젊은 자와 처녀와 어린이와 여자를 다 죽이되 이마에 표 있는 자에게는 가까이 하지 말라 내 성소에서 시작할지니라 하시매 그들이 성전 앞에 있는 늙은 자들로부터 시작하더라” (겔 9:4-6)

히브리어로 “표를 그리라”는 «הִתְוִיתָ תָּו»(히트위타 타우)라고 씁니다.

글자 그대로 옮기면 “תָּ(타우 글자)를 그리라”가 됩니다. 그런데 에스겔 선지자가 태어났을 때 유대인들은 아직 페니키아 문자, 또는 페니키아 문자에서 나온 고대 히브리 문자를 썼고, 거기서 타우는 «𐤕»처럼 씁니다. 그러므로 글자 그대로 하면 “𐤕를 그리라”라고 적혀 있는 것입니다.

초대 그리스도인들도 이와 같이 이마에 십자가를 그었습니다: 십자 성호 (러시아어).

유대인들은 대략 그리스도 탄생 전 10세기부터 7세기까지 페니키아 문자(페니키아 문자에서 나온 고대 히브리 문자)를 썼습니다. 곧 바빌론 포로기 이전에 쓰였습니다. 유대인들은 16년에 걸쳐 몇 차례 바빌론으로 끌려갔습니다(기원전 598–582년).

에스겔 선지자는 기원전 622년경부터 570년경까지(영어) 52년을 살았습니다.

스물다섯 살(러시아어)에 그는 백성과 함께 포로로 끌려갔습니다.

곧 그는 페니키아 문자가 아직 쓰이던 때에 태어나 교육을 받았습니다.

서른 살(영어)에 그의 예언 사역이 시작됩니다(겔 1:1).

이때 에스겔은 예언서를 씁니다.

여기서 다루는 것은 8–9장에 나오는 사건으로, 그로부터 1년 2개월 뒤의 일입니다(겔 8:1).

어쨌든 우리는 기원전 7–6세기 경계, 곧 바빌론 포로기가 막 시작되어 유대인들 사이에서 새 문자가 서서히 생겨나기 시작하던 때에 이릅니다. 문자는 한꺼번에 바뀌지 않았습니다. 그것은 포로기 동안 오랜 시간에 걸쳐 일어났습니다.

선지자는 아마 유대 백성이 알아보던 페니키아 문자를 여전히 썼을 것이고, 따라서 타우를 «𐤕»처럼 썼을 것입니다. 이것이 맞다면 서기관은 사람들의 이마에 «𐤕» 표를 그려 그들을 벌에서 건져야 했고, 이 또한 주님의 십자가가 지닌 구원의 의미를 가리킵니다.

Reader reactions

References

  1. ↑ 관련 자료: https://www.pravoslavie.ru/110001.html (러시아어)

번역: 로디온 블라소프 (AI 도구 활용). 저본: 러시아어 원문. 참고: 영어·일본어 번역. 성경 인용과 링크는 개역개정에 따름.

23
Published by: Rodion Vlasov
Page creation date: 2026-11-02, Update: 2026-11-02