19th century

St Theophan the Recluse, bishop (1815–1894)

I begin with the first reproach, that our Christianity has been made material, hardened, bodily. This they say, looking at our churchly order, or our churchly life, visibly and bodily manifested and performed. You, they say, have nothing but rites and rites, and nothing more. One performs the rite and is at rest – whether the soul took part in it or not.

Let us say to them: Christianity is in the highest degree spiritual, for it is gracious; but it is not invisible. And true Christians are in the highest degree spiritual, for they are necessarily endowed with grace; but they are not bodiless. Therefore, with all their spirituality – the highest – they cannot but act bodily, not only in relation to men, but also in relation to God, in the most spiritual movements of their hearts. From this it follows that, looking at the visible, by which Christian life is expressed in the Church and in Christians, it is unjust to limit everything in them by this one visible thing. Is it not more just, on the contrary, to discern beneath this visible the invisible and spiritual, as in a word we tangibly encounter a hidden thought.

Perhaps others are confused in this matter by the word – rite. Let us explain the meaning of this word. Take the liturgical part, because in it the churchly life is most expressed, or in it is most visible, concealing or even completely covering the other parts – the labors and good deeds (fasting and almsgiving). What is every liturgical service? – A series of prayers, read, sung and raised mentally to God. In this is the essence of the sacred service. But as we are enclosed in space and time, every such service requires its own time, its own place and order, its own setting, its rite, that which inevitably surrounds the series of prayers, although it does not constitute the essence of the service. A priest in a known place, at a known time, in a definite order, as appointed in the church, performs his sacred service, and both he, and the clergy, and the Christians present hold themselves in a known position. All this is the rite. But the essence of the matter is not in this outward thing, but in the series of prayers performed at the same time. All this is added because we are spatial and temporal, and whatever we do, we do in our own time, in our own place and in a definite order. And whoever were to place the essence of the matter in this would make a great mistake.

(Selected letters on sects and heresies, Letter 29)

…we place the power not in the outward thing in this office, but in the inner spirit with which it is performed; now I will add: and it is performed according to the institution of the Church. The priest with those present represents and combines within himself the whole Church, – and the prayer that takes place here is as powerful as the whole Church is powerful, in its complete composition, – the Church, whose Head is Christ the Lord. Looking at the outward office, or the rite, one may still come to the question, what use is there in it; but holding in mind the essence of the matter and the meaning of churchly worship, no one will ask such a question. So understand everything churchly. Picture the Church as filled full with the heavenly powers. Let anyone only come into contact with her, – and he will partake of her powers. The varied churchly prayers, or prayer offices, bring one into this contact. They are for us in life what in physical experiments are the wires carried to the point of contact with a powerful electric battery. Take hold of whatever wire you will, even the very thinnest – the force of the current flowing to you is determined not by the wire, but by the battery. So in life, through whatever office you touch the Church, you touch all her power. – Is such faith vain, when the Lord is her Head and fills her all in all? Outside the Church, whatever you do, nothing will come of it.

(Selected letters on sects and heresies, Letter 29)

20th century

Dmitry Vladykov, protopresbyter (1863–1955)

The Church of Christ, being on its inner side invisible (since her Head – Jesus Christ – lives and acts in her invisibly by the good will of God the Father, and the Holy Spirit, who sanctifies the believers and aids their salvation), on its outward side is a visible society of men. She was visible from the very beginning: her members, by their spiritual-bodily nature, were visible and were not scattered separately from one another in different places, but were joined together (Acts 1:5, 2:1 and elsewhere), appearing as a completely separate visible society among Jews and pagans (Acts 2:41–47 and elsewhere). New members joined the Church visibly through baptism (Acts 2:41, 8:12, 38 and elsewhere), gathered for prayer and the sacrament of communion (Acts 2:42–46; 1 Cor. 11:18–27). The Church, by the institution of the Lord Jesus Christ, has a visible hierarchy, which received from Him the authority to teach, to celebrate and to govern in her, and has visible worship and visible sacred actions – the sacraments, in which under a visible form the invisible grace of God is given to the believers. If the Church of Christ were invisible, then, among other things, the command of the Lord would be inexplicable: “if he neglect to hear them (the witnesses), tell it unto the church” (Matt. 18:17); then she would have no history of her life, could not be recognized by men who wish for their salvation to join themselves to her (Acts 2:47), and to be distinguished from other religious societies that pose as the true Church (cf. Matt. 24:5 and elsewhere).

(The Orthodox Church and the Sectarians)

पाठकों की प्रतिक्रियाएँ

टिप्पणियाँ

Translation: Rodion Vlasov (with the use of AI tools). Quotations of the Holy Fathers are cited from the English translations held in this site’s library where available; otherwise they are translated from the Russian.

0
उपयोगकर्ता द्वारा प्रकाशित: Rodion Vlasov
पृष्ठ निर्माण तिथि: 2026-11-22, अद्यतन: 2026-11-22