המילה המקראית «ληνός» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ληνὸν
[lēnon, lēnēn, lēnyn]
תרגום
en: winepress, a winepress
jp: 酒ぶねに, 酒ぶね
ru: точило
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 9994
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 5
פסוקים אקראיים
חזן. 14:19
καὶ ἔβαλεν ὁ ἄγγελος τὸ δρέπανον αὐτοῦ εἰς τὴν γῆν, καὶ ἐτρύγησεν τὴν ἄμπελον τῆς γῆς καὶ ἔβαλεν εἰς τὴν ληνὸν τοῦ θυμοῦ τοῦ θεοῦ τὸν μέγαν
וַיָּנֶף הַמַּלְאָךְ אֶת־מַגָּלוֹ עַל־הָאָרֶץ וַיִּבְצֹר אֶת־אֶשְׁכְּלוֹת גֶּפֶן הָאָרֶץ וַיַּשְׁלִיכֵם בְּגַת־חֲמַת אֱלֹהִים הַגְּדוֹלָה׃
חזן. 19:15
καὶ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ἐκπορεύεται ῥομφαία ὀξεῖα, ἵνα ἐν αὐτῇ πατάξῃ τὰ ἔθνη, καὶ αὐτὸς ποιμανεῖ αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ· καὶ αὐτὸς πατεῖ τὴν ληνὸν τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς ὀργῆς τοῦ θεοῦ τοῦ παντοκράτορος
וּמִפִּיו יֹצֵאת חֶרֶב חַדָּה לְהַכּוֹת בָּהּ אֶת־הַגּוֹיִם וְהוּא יִרְעֵם בְּשֵׁבֶט בַּרְזֶל וְהוּא דֹרֵךְ פּוּרַת יֵין חֲמַת־אַף אֱלֹהֵי הַצְּבָאוֹת׃
מתי. 21:33
Ἄλλην παραβολὴν ἀκούσατε. Ἄνθρωπος ἦν οἰκοδεσπότης ὅστις ἐφύτευσεν ἀμπελῶνα καὶ φραγμὸν αὐτῷ περιέθηκεν καὶ ὤρυξεν ἐν αὐτῷ ληνὸν καὶ ᾠκοδόμησεν πύργον, καὶ ἐξέδοτο αὐτὸν γεωργοῖς, καὶ ἀπεδήμησεν
מָשָׁל אַחֵר שְׁמָעוּ אִישׁ בַּעַל־בַּיִת הָיָה וַיִּטַּע הָאִישׁ כֶּרֶם וַיַּעַשׂ גָּדֵר סָבִיב לוֹ וַיַּחְצֹב יֶקֶב וַיִּבֶן מִגְדָּל בְּתוֹכוֹ וַיִּתְּנֵהוּ אֶל־כֹּרְמִים וַיֵּלֵךְ בְּדֶרֶךְ מֵרָחוֹק׃
ληνός
[lēnos]
— winepress
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ληνός, -οῦ, ἡ
(in some MSS., LXX and NT, ὁ), [in LXX chiefly for יֶקֶב
Num.18:27, al.; also for רַהַט (
Gen.30:38, 41), גַּת (
Neh.13:15, al.), etc. ;]
a trough or vat; esp. for the treading of grapes:
Mat.21:33,
Rev.14:20;
19:16; τὴν λ. . . . τὸν μέγαν (a solecism perhaps inadvertent),
Rev.14:19 (cf. ὑπολήνιον).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ληνός
[lēnos]
— winepress
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ληνός,
Doric dialect λᾱνός [
Refs 3rd c.BC+]: ἡ:—
anything shaped like a tub or
trough, [
Refs 5th c.BC+]; especially
1 winevat in which the grapes are pressed, [
Refs 3rd c.BC+]
2 trough, for watering cattle,
watering-place for them, [
LXX]
3 =κάρδοπος,
kneading-trough, [
Refs 4th c.BC+]
4 socket into which the mast fitted, =ἱστοπέδη, [
Refs 2nd c.BC+]
5 coffin, [
Refs 5th c.BC+]
6 part of the brain,
the meeting-point of the sinuses of the dura mater, still called
torcular Herophili, [
Refs 3rd c.BC+]
7 hollow of a chariot, [
Refs 5th c.AD+]
8 in
plural,
the lower parts of the nose, [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0