המילה המקראית «βότρυς» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
βότρυας
[botryas]
תרגום
en: clusters
jp: 房を
ru: гроздья
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
-
מספר:
רבים
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 9988
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
חזן. 14:18
Καὶ ἄλλος ἄγγελος ἐκ τοῦ θυσιαστηρίου, ἔχων ἐξουσίαν ἐπὶ τοῦ πυρός, καὶ ἐφώνησεν φωνῇ μεγάλῃ τῷ ἔχοντι τὸ δρέπανον τὸ ὀξὺ λέγων, Πέμψον σου τὸ δρέπανον τὸ ὀξὺ καὶ τρύγησον τοὺς βότρυας τῆς ἀμπέλου τῆς γῆς, ὅτι ἤκμασαν αἱ σταφυλαὶ αὐτῆς
וַיֵּצֵא מַלְאָךְ אַחֵר מִן־הַמִּזְבֵּחַ וּמֶמְשַׁלְתּוֹ עַל־הָאֵשׁ וַיִּקְרָא בְּקוֹל גָּדוֹל אֶל־אֲשֶׁר בְּיָדוֹ הַמַּגָּל הַמְלֻטָּשׁ לֵאמֹר שְׁלַח מַגָּלְךָ הַמְלֻטָּשׁ וּבְצֹר אֶת־גֶּפֶן הָאָרֶץ כִּי־בָשְׁלוּ עִנְּבֵיהֶם׃
βότρυς
[botrus]
— bunch of grapes
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
βότρυς, -οῦ, ὁ,
[in LXX for אֶשְׁכֹּל ;]
a cluster of grapes:
Rev.14:18 (cf. στραφυλή) .†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
βότρυς
[botrus]
— bunch of grapes
Liddell–Scott–Jones, LSJ
βότρυς, υος, ὁ
(irregular
plural βότρυα, τά, [
Refs 3rd c.BC+],
bunch of grapes, μέλανες δ᾽ ἀνὰ βότρυες ἦσαν [
Refs 8th c.BC+]:
plural,
grapes, [
Refs 5th c.BC+]
2 =[
Refs 4th c.AD+]
3 clustered ear-ring, [
Refs 5th c.BC+]
II =ἀμβροσία and ἀρτεμισία, [
Refs 1st c.AD+]
II.2 oak of Jerusalem, Chenopodium Botrys, [
Refs]
III the Pleiades, [
Refs 8th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0