המילה המקראית «κιθαρῳδός» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

κιθαρῳδῶν [kitharōdōn]

תרגום

en: harpers
jp: ハープ奏者の, 琴弾きの
ru: арфистов, кифаредов

מורפולוגיה

מין: זכר
זמן: -
מספר: רבים
יחסה: גניטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 9940
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
לקסמה: κιθαρῳδός

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

חזן. 14:2
καὶ ἤκουσα φωνὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ὡς φωνὴν ὑδάτων πολλῶν καὶ ὡς φωνὴν βροντῆς μεγάλης, καὶ ἡ φωνὴ ἣν ἤκουσα ὡς κιθαρῳδῶν κιθαριζόντων ἐν ταῖς κιθάραις αὐτῶν
וָאֶשְׁמַע קוֹל מִן־הַשָּׁמַיִם כְּקוֹל מַיִם רַבִּים וּכְקוֹל רַעַם גָּדוֹל וָאֶשְׁמַע קוֹל תֹּפְשֵׂי כִנּוֹר הַמְנַגְּנִים בְּכִנּוֹרוֹתֵיהֶם׃
חזן. 18:22
καὶ φωνὴ κιθαρῳδῶν καὶ μουσικῶν καὶ αὐλητῶν καὶ σαλπιστῶν οὐ μὴ ἀκουσθῇ ἐν σοὶ ἔτι, καὶ πᾶς τεχνίτης πάσης τέχνης οὐ μὴ εὑρεθῇ ἐν σοὶ ἔτι, καὶ φωνὴ μύλου οὐ μὴ ἀκουσθῇ ἐν σοὶ ἔτι
וְקוֹל הַמְנַגְּנִים בְּכִנּוֹר וְהַמְזַמְּרִים וּמְחַלְּלִים בַּחֲלִילִים וּמְחַצְרִים בַּחֲצֹצְרוֹת בַּל־יִשָּׁמַע עוֹד בְּתוֹכֵךְ וְכָל־חָרָשׁ וְחשֵׁב בַּל־יִמָּצֵא בָךְ עוֹד וְקוֹל רֵחַיִם בַּל־יִשָּׁמַע עוֹד בְּקִרְבֵּךְ׃

κιθαρῳδός [kitharōdos] — harpist Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κιθαρ-ωδός, -οῦ, ὁ
(κιθάρα, ἀοιδός, a singer)
one who plays and sings to the lyre, a harper: Rev.14:2; 18:22.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κιθαρῳδός [kitharōdos] — harpist Liddell–Scott–Jones, LSJ

κῐθᾰρῳδ-ός, ὁ,
(κιθάρα, ἀοιδός) one who plays and sings to the cithara, [Refs 5th c.BC+]
II a fish, found in the Red Sea, with body striped like the strings of a lyre, [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0