המילה המקראית «μαρτυρία» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
μαρτυρίας
[martyrias]
תרגום
en: testimony
jp: 証言
ru: свидетельства
מורפולוגיה
מין:
נקבה
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 9884
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 23
פסוקים אקראיים
חזן. 12:11
καὶ αὐτοὶ ἐνίκησαν αὐτὸν διὰ τὸ αἷμα τοῦ ἀρνίου καὶ διὰ τὸν λόγον τῆς μαρτυρίας αὐτῶν, καὶ οὐκ ἠγάπησαν τὴν ψυχὴν αὐτῶν ἄχρι θανάτου
וְהֵם נִצְּחֻהוּ בְדַם־הַשֶּׂה וּבִדְבַר עֵדוּתָם וְלֹא־אָהֲבוּ אֶת־נַפְשָׁם עַד לַמָּוֶת׃
μαρτυρία
[marturia]
— testimony
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μαρτυρία, -ας, ἡ
(μαρτυρέω), [in LXX:
Gen.31:47 R (גַּלְעֵד),
Exo.20:16,
Deu.5:20 (17),
Pro.25:18,
Psa.19:7 (עֵד, עֵדוּת),
Pro.12:19,
Sir.31:23-24, 4Ma.6:32 * ;]
witness, testimony, evidence:
Mrk.14:56,
Luk.22:71,
Jhn.5:34;
19:35;
21:24,
1Ti.3:7,
Tit.1:13,
3Jn.1:12,
Rev.11:7; with genitive subj.,
Mrk.14:59,
Jhn.8:17 (LXX aliter),
1Jn.5:9 before κατά, with genitive of person(s),
Mrk.14:55 esp. of witness concerning Christ and divine things,
Jhn.1:7;
3:11, 32-33;
5:32, 36 Rev.6:9; with genitive subj.,
Jhn.1:19;
5:31;
8:13-14,
Act.22:18,
1Jn.5:9-11,
Rev.12:11; with genitive obj.,
Rev.1:2, 9;
12:17;
19:10;
20:4; μ. ἔχειν,
Rev.6:9;
12:17;
19:10.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μαρτυρία
[marturia]
— testimony
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μαρτῠρ-ία, ἡ,
testimony, Διονύσου μαρτυρίῃσι [
Refs 8th c.BC+] his
evidence, [
Refs 5th c.BC+]; μαρτυριῶν ἀπέχεσθαι to refuse to give
evidence, [
Refs 5th c.BC+]; γράφειν μ. τινί
serve him
with a subpoena, [
Refs 4th c.BC+]: in non-legal sense,
commendation, πάσης μ. ἐπιτήδειον (in sense of ἄξιον) [
Refs 2nd c.AD+]: in
plural,
demonstrations of favour, [
Refs 3rd c.AD+]
II Astrology texts,
aspect, Vett. Val.5.5, [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0