המילה המקראית «κατήγορος» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

κατήγωρ [katēgōr]

תרגום

en: accuser
jp: 告発者
ru: клеветник

מורפולוגיה

מין: זכר
זמן: -
מספר: יחיד
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 9880
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 5
לקסמה: κατήγορος

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

חזן. 12:10
καὶ ἤκουσα φωνὴν μεγάλην ἐν τῷ οὐρανῷ λέγουσαν, Ἄρτι ἐγένετο ἡ σωτηρία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἡμῶν καὶ ἡ ἐξουσία τοῦ Χριστοῦ αὐτοῦ, ὅτι ἐβλήθη ὁ κατήγωρ τῶν ἀδελφῶν ἡμῶν, ὁ κατηγορῶν αὐτοὺς ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἡμέρας καὶ νυκτός
וָאֶשְׁמַע קוֹל גָּדוֹל בַּשָּׁמַיִם וַיֹּאמַר עַתָּה בָאָה יְשׁוּעַת אֱלֹהֵינוּ וְעֻזּוֹ וּמַלְכוּתוֹ וּמֶמְשֶׁלֶת מְשִׁיחוֹ כִּי הוּרַד שׂוֹטֵן אַחֵינוּ הָעֹמֵד לְשִׂטְנָם לִפְנֵי אֱלֹהֵינוּ יוֹמָם וָלָיְלָה׃

κατήγορος [katēgoros] — accuser Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κατήγορος, -ου, ὁ
[in LXX: Pro.18:17 (רִיב), 2Ma.4:5 * ;]
an accuser: Act.23:30, 35; 24:8 (WH, R, txt. om.) Act.25:16, 18.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κατήγωρ [katēgōr] — an accuser Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κατήγωρ, ὁ (Aram. קָטִיגוֺר; Dalman, Gr., 185; but see Deiss., LAE, 90 f.),
= κατήγορος,
an accuser: Rev.12:10†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κατήγορος [katēgoros] — accuser Liddell–Scott–Jones, LSJ

κατήγορ-ος, ὁ,
accuser, [NT+5th c.BC+]; δημόσιος κ. public prosecutor, [Refs 3rd c.AD+]; betrayer, φρονημάτων ἡ γλῶσσ᾽ ἀληθὴς γίγνεται κ. [Refs 5th c.BC+]; πνεῦμα ὧν κατήγορον,.. δρόμοις [ἡ φύσις] ἐκβιᾶται κατηγορέειν what the respiration reveals, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κατήγωρ [katēgōr] — an accuser Liddell–Scott–Jones, LSJ

κατήγορ-ος, ὁ,
accuser, [NT+5th c.BC+]; δημόσιος κ. public prosecutor, [Refs 3rd c.AD+]; betrayer, φρονημάτων ἡ γλῶσσ᾽ ἀληθὴς γίγνεται κ. [Refs 5th c.BC+]; πνεῦμα ὧν κατήγορον,.. δρόμοις [ἡ φύσις] ἐκβιᾶται κατηγορέειν what the respiration reveals, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0